DANSK
The North by the Sea - Life at the Coast
POST Greenland’s new stamp issue “Norden” – life by the sea and the souvenir folder with the same theme - is another example of how the constructive cooperation between the small and larger Nordic postal services can result in an elegant product. The countries involved in this common Nordic issue are: Åland, The Faroe Islands, Greenland, Iceland, Denmark, Sweden, Norway and Finland. The theme on the stamps is what both separates and connects the Nordic countries, the coastlines and the sea.
The Nordic countries are separated or joined by the water they are surrounded by. The coastlines are characterized by great variety, long sandy beaches or mountains for sun and swimming. Leafy archipelagos, deep fjords and dramatic coastlines with sharp rocks and ice offers great outdoor experiences, while the coastal cities are situated with their most beautiful part facing the water.
People who live along the coast, have always adapted and benefited from the proximity to the sea. In addition to the traditional businesses such as shipping and fishing, new businesses are also emerging. Energy production, fish farming and tourism are examples of businesses that today are increasingly important in our coastal areas.
The Greenlandic people have always supported themselves by hunting and fishing, and a fisherman or hunter have after a successfully hunt rested and enjoyed the sound of the ocean surf while he fed and satisfied has fallen asleep in the heather. The Greenlandic summer encourages this kind of experiences.
Life in Greenland is lived on the coastlines. The vast majority of archaeological finds have been made by the fjords or along the coasts. It is no wonder. It is in the sea that the fish live; it is in the fjords that the salmon swims, it is from the drifting pack ice that polar bears hunt seals. Because Greenland is not a typical agricultural country and cannot make use of the millions upon million tonnes of permanent ice that covers the country, the people had to support themselves as fishermen and hunters. In present day times life has changed - you get the necessities that cannot be produced in Greenland, brought here by cargo ships across the sea, either from Europe or America.
About the Greenlandic stamps
The stamps show two views, of the Greenlandic sea and ice: A coastal image and a port environment. The stamps have been created by Greenlandic supreme artist, Aka Høegh. The artist has primarily been inspired by summer views of her beloved South Greenland, where the pack ice rules. On the stamp with the port environment image, a suggestion of a nexus between the cargo and what we build on land can be seen.
01106444
”Norden”
Coastline Sceneries – Life at the Coast
Souvenir Sheet
Value: DKK 15.50
Date of issue: 24th March 2010
01100444 and 01100445
”Norden”
Coastline Sceneries I/1 and 2/2
Value: DKK 7.00 and DKK 8.50
Date of issue: 24th March 2010
50 stamps per sheet
Size: B
Outer dimensions: 31.9 x 24 mm
Artist: Aka Høegh
Typography: Dorit Olsen
Printing Method: Offset
Paper: Sopal, white paper
Norden ved havet - Livet ved kysten
POST Greenlands nye frimærkeudgivelse `Norden ved havet´ med tilhørende souvenirmappe er endnu et eksempel på, hvordan et konstruktivt samarbejde imellem Nordens små og større postvæsener kan udmønte sig i et formfuldendt produkt. Landene bag denne fælles nordiske udgivelse er: Åland, Færøerne, Grønland, Island, Danmark, Sverige, Norge og Finland.
Frimærkernes tema er om det, der både adskiller og forbinder de nordiske lande, nemlig kysterne og havet. De nordiske lande adskilles eller forenes af det vand, de er omgivet af. Kysterne er præget af stor variation, langstrakte sandstrande eller runde fjelde til sol og badning. Løvfulde skærgårde, dybe fjorde og dramatiske kystlinjer med skarpe fjelde og is tilbyder storslåede naturoplevelser, mens kystbyerne vender deres smukkeste side ud mod vandet.
Menneskene, der lever langs kysten, har altid tilpasset sig og draget nytte af havets nærhed. Ud over de traditionelle erhverv, som for eksempel søfart og fiskeri, vokser også nye erhverv frem. Energiproduktion, dambrug og turisme er eksempler på erhverv, der i dag bliver stadig vigtigere i vores kystområder.
Det grønlandske folk har altid ernæret sig ved jagt og fiskeri, og mange fiskere eller jægere har efter en veloverstået jagt ladet hvilen falde over sig, og nydt lyden af havets brænding, imens han mæt og tilfreds er faldet i søvn i lyngen. Den grønlandske sommer opfordrer til den slags oplevelser.
Livet i Grønland leves ved kysterne. De allerfleste arkæologiske fund er gjort ved fjordene eller ved kysten. Det er ikke så underligt. Det er i havet, fiskene lever. Det er i fjordene, laksen går op. Det er fra den drivende storis, at isbjørnene jagter sæler. Da Grønland ikke er et udpræget agerland og ikke kan gøre brug af alle de millioner og atter millioner tons varig is, der dækker landet, har vi måttet ernære os som fiskere og jægere. I dag hvor tiden er en anden, får vi de fornødenheder, som ikke kan produceres i Grønland, bragt hertil med fragtskibe over havet, fra enten Europa eller USA.
Om de grønlandske frimærker
Frimærkerne viser to udsigter over Grønlands hav og is: Et kystbillede og et havnemiljø. Frimærkerne er skabt af Grønlands ypperste billedkunstner, Aka Høegh. Kunstneren har primært ladet sig inspirere af sommerudsigten over hendes elskede Sydgrønland, hvor storisen hersker. På frimærket med havnemiljøet anes et forbindende led imellem skibets last og det, vi bygger op på land.
01106444
Norden ved havet,
”Livet ved kysten” miniark
Udgivelsesdag: 24. marts 2010
Pris: DKK 15,50
01100444 og 01100445
Norden
Norden ved havet I ½ og 2/2
Valør: DKK 7,00 og DKK 8,50
Udgivelsesdag: 24. marts 2010
50 mærker pr. ark
Format: B
Ydre mål: 31,90 x 24,00 mm
Kunstner: Aka Høegh
Typografi: Dorit Olsen
Trykmetode: Offset
Papir: Sopal, hvidt
|
