SVENSKA
ENGLISH
Nya frimärken den 09.10.2009
Två julfrimärken i år
För första gången ger Posten Åland ut två julfrimärken 2009. Det ena har valören Julpost och det andra Världen, vilket innebär att de kan användas till de flesta julhälsningarna.
Konstnären Linn Dahlblom har gjort de två julfrimärkena. Frimärkena har olika valörer, så att de som postar sina julhälsningar ska kunna använda julfrimärken till vännerna både på nära håll och lite längre bort. Valören Julpost motsvarar 2009 0,60 €. Det kan användas på julhälsningar inom Åland och till Finland och Sverige under en begränsad tid i november och december.
Stiger portot för julposten i framtiden stiger också värdet på frimärken med valören Julpost. Det andra frimärket har valören Världen och det kan användas på brev eller vykort som väger upp till 20 gram till hela världen.
Utgivningsdatum: 9.10.2009
Konstnär: Linn Dahlblom
Upplaga: 350 000 (tomtebarn) - 200 000 (tomteflicka)
Valörer: Julpost (0,60 €) - Världen (0,90 €)
Pris FDC: 2,05 €
Frimärkenas storlek: 36 x 26,1 mm
Arkens storlek: 2 x 20 frimärken
Perforering: 13 per 2 cm
Papper: 102 g/m²
Nya frimärken den 29.09.2009
Martti Ahtisaaris Åland
Finlands förre president Martti Ahtisaari tilldelades Nobels fredspris i december 2008 och Posten Åland är nu stolta att kunna samarbeta med Martti Ahtisaari i och med utgåvan Mitt Åland.
Martti Ahtisaari fick fredspriset 2008 för sina betydande insatser för att lösa internationella konflikter på flera kontinenter. Dessa insatser har enligt priskommittén bidragit till världsfreden och ett ”broderskap mellan nationerna” i Alfred Nobels anda. Martti Ahtisaari har vid flera tillfällen lyft fram Ålandsexemplet då han har varit fredsmäklare i många svåra konflikter. 2000 grundade Ahtisaari krisgruppen Crisis Management Initiative, en oberoende, ideell förening som innovativt främjar och arbetar för en hållbar säkerhet i världen.
Martti Ahtisaari besökte Åland många gånger under sin tid som president. Som konstnär för Mitt Åland får Martti Ahtisaari visa upp sin personliga bild av Åland och han valde att ta fasta på sitt Ålandsbesök under sin bröllopsresa 1968. Paret Ahtisaari bodde då i en röd stuga vid vattnet och det är en liknande stuga som finns på frimärket.
Utgivningsdatum: 29.9.2009
Formgivning: Martti Ahtisaari/Cecilia Mattsson
Upplaga: 200 000
Valör: Världen (0,90 €)
Pris FDC: 1,45 €
Frimärkets storlek: 36,5 x 32 mm
Arkets storlek: 2 x 15 frimärken
Papper: 105 g/m²
Perforering: 13 per 2 cm
Tryckmetod: 4-färgsoffset + Metal FX
Tryckeri: The Lowe Martin Group
Nya frimärken den 16.09.2009
Naturmiljöer från Saltvik och Föglö
I september är det dags för två nya frimärken i serien med Naturmiljöer från Åland. 2009 är det kommunerna Saltvik och Föglö som uppmärksammas.
Saltvik är Ålands största kommun, sett till ytan. Kommunen är belägen på de nordöstra delarna av fasta Åland. De högsta delarna av Åland började stiga ur havet för 10 000 år sedan. Det som först syntes över horisonten var de högsta bergen i Saltvik. De syntes då som små skär långt ute i havet. De första människorna kom till Åland för 6 000 år sedan och slog sig ner i det som idag är Saltvik. Frimärket från Saltvik är ett fotografi taget av Andy Horner och det föreställer en vy sedd från Ålands högsta berg Orrdalsklint. Nedanför berget breder sig Saltviks skärgård ut.
Föglö är Ålands största skärgårdskommun med cirka 600 invånare, sommartid är invånarantalet nästan det tredubbla då cirka 600 fritidsbostäder blir bebodda. I Degerby, som är Föglös största by, finns många gamla skeppargårdar och annan bebyggelse av trä. Före grundandet av Mariehamn år 1861 var Degerby centralort för Ålands skärgård. Ännu på 1920-talet hade Degerby flera invånare än Mariehamn. Kjell Söderlund har fotograferat motivet från Algersö, Föglö och på frimärket ser vi en klippa invid ett spegelblankt vatten.
Frimärket Naturmiljöer från Åland, Saltvik är också årets Sepac-frimärke från Åland. Vartannat år ger Sepac (Small European Postal Administrations Cooperation) ut en förpackning med temat ”Beautiful Corners of Europe”. Första gången förpackningen utkom var 2007. I år innehåller förpackningen frimärken från 12 små, europeiska postverk.
Utgivningsdatum: 16.9.2009
Fotografer: Andy Horner (Saltvik) - Kjell Söderlund (Föglö)
Upplaga: 2 x 200 000
Valörer: Europa (0,80 €) (Saltvik) Inrikes (0,75 €) (Föglö)
Frimärkets storlek: 31,75 x 36,51 mm
Arkets storlek: 2 x 15 frimärken
Perforering: 13 per 2 cm
Papper: 102 g/m²
Tryckmetod: 4-färgsoffset
Tryckeri: Cartor Security Printing
Nya frimærken den 27.o6.2009
I år arrangeras Öspelen på Åland
27 juni går starten för det största internationella sportevenemanget på Åland någonsin. I sommar står nämligen Åland värd för Natwest Island Games XIII, det vill säga Öspelen.
Senast Åland var värd för Öspelen var 1991. I samband med det gav Posten Åland ut ett miniatyrark som visade en vy över Idrottsparken i Mariehamn samt bilder på fyra olika sporter. Även den här gången uppmärksammas arrangemanget med ett frimärke.
De internationella Öspelen föddes på Isle of Man 1985. Antalet deltagande öar har hela tiden ökat och nu är 25 öar medlemmar i den internationella öspelskommittén.
Sportevenemanget på Åland blir troligtvis de största Öspelen någonsin. 3220 deltagare kommer att tävla i 15 olika sporter och cirka 1500 funktionärer kommer att se till att det blir ett lyckat evenemang.
Öspelen är temat för årets självhäftande häfte med Mina frimärken. Frimärket föreställer en sprinter som startar på en åländsk granitklippa. Färgerna i bakgrunden är desamma som i Ålands flagga.
Utgivningsdatum: 27.6.2009
Fotograf: Daniel Eriksson
Valör: Världen (0,90 €)
Frimärkets storlek: 45,99 x 30,30 mm
Häftets storlek: 286 x 66 mm, 8 x 1 frimärke
Perforering: Säkerhetsperforering
Tryckmetod : 4-färgsoffset
Tryckeri: Cartor Security Printing
Nya frimærken den 01.o6.2009
Ny serie med färjor
I juni inleds en ny frimärksserie hos Posten Åland. Temat är passagerarfärjor som trafikerar eller har trafikerat Åland sedan passagerarfärjornas start 1959. Först ut är den första passagerarfärjan och den nyaste.
Det ena fartyget som avbildas heter s/s Viking. Det andra är så nytt så det har ännu inte namngetts. Därför kallas det ännu för Newbuilding 2009.
1 juni 1959 seglade s/s Viking, som första egentliga passagerarfärja, sin premiärtur från Galtby i Finland, via Mariehamn till Gräddö i Sverige. Fartyget ägdes av Rederi Ab Vikinglinjen, som hade grundats av ålänningarna Gunnar Eklund och Henning Rundberg. S/s Viking hette ursprungligen s/s Dinard och var byggd 1924 för Southern Railways Company.
Det andra frimärket som utkommer 1 juni föreställer Viking Lines nybygge. Fartyget ska trafikera mellan Kapellskär i Sverige och Mariehamn på Åland och hon beräknas komma i trafik under 2009 eller i början av 2010. Fartyget blir det första nybygget någonsin för kortruttstrafik över Ålands hav.
Serien med passagerarfärjor inleds 2009 och planeras fortsätta flera år framåt. Sjöfarten har alltid varit viktig för ålänningarna och är en nödvändighet om man vill resa till och från Åland. Därför finns det också många olika rederier och passagerarfärjor att välja mellan då motiven för kommande frimärken ska utses.
Utgivningsdatum: 1.6.2009
Konstnär: Håkan Sjöström
Upplaga: 2 x 200 000
Valörer: Inrikes (0,75 €), Europa (0,80 €)
Frimärkenas storlek: 35,4 X 26 mm
Arkens storlek: 2 x 20 frimärken
Perforering: 13 per 2 cm
Papper: 110 g/m²
Tryckmetod: 4-färgsoffset
Tryckeri: Cartor Security Printing
Nya frimærken den 08.o5.2009
Astronomifrimärke med hål i
2009 är temat för Europafrimärket astronomi. Posten Åland avbildar stjärnbilden Karlavagnen och stjärnorna på frimärket är perforerade, vilket innebär att det finns sju ”hål” i frimärket.
Stjärnhimlen är indelad i 88 stjärnbilder, varav ungefär hälften ligger på södra himmelsfären. Den södra himmelsfären kan till största delen inte ses från Åland. Karlavagnen är en del av stjärnbilden Stora Björnen (Ursa Major). Stora Björnen är den tredje största stjärnbilden och Karlavagnen består av de sju ljusstarkaste stjärnorna i Stora Björnen.
På frimärket är Karlavagnen avbildad precis så som man ser den om man står på Åland och tittar upp mot himlen vid midnatt, natten mellan 8 och 9 maj. Betraktaren ska då stå vänd ungefär i riktning mot syd eller sydsydväst. Det speciella med det himmelsblå frimärket är att stjärnorna är perforerade, det är hål genom frimärket där stjärnorna finns. Det betyder i sin tur att frimärket gör sig bäst om det placeras på ett kuvert med ljusare färg. Då lyser bakgrundsfärgen på kuvertet genom frimärket och stjärnorna i Karlavagnen syns tydligt.
På frimärksarket avbildas tre olika stjärnbilder: Lilla Karlavagnen, Cassiopeja och Karlavagnen. De ljusstarkaste stjärnorna är namngivna. Stjärnorna på arket är tryckta med en silverfärg.
Utgivningsdag: 8.5.2009
Formgivning: Cecilia Mattsson
Upplaga: 200 000
Valör: Europa (0,80 €)
Pris FDC: 1,35 €
Frimärkets storlek: 40 x 26 mm
Arkets storlek: 2 x 16 frimärken
Perforering: 13,5 per 2 cm
Papper: 105 g/m²
Tryckmetod: 4-färgsoffset, perforering
Tryckeri: Posten Sverige
Ett undervattensfrimärke
I maj utkommer frimärket Dykning av Anette Gustafsson. Hon har avbildat dykare vid vraket Plus.
Frimärket ”Dykning” är Anettes första frimärke. Som dykare var frimärksmotivet inte främmande för henne.
- Uppdraget var att avbilda dykning vid vraket Plus och motivet ligger nära sådant som jag också själv skulle ha valt att måla.
Tanken var att själv dyka vid Plus, men hon hann inte och tog istället hjälp av kunniga dykare på Åland.
- Men jag har medvetet valt att inte avbilda vraket realistiskt. Siktdjupet är i verkligheten inte så bra som på frimärket och vrakets master är av i verkligheten.
Plus var en 70 meter lång, tremastad järnbark som var byggd 1885 i Hamburg. Fartyget förliste i en storm utanför Mariehamn natten mellan 13 och 14 december 1933. Plus ligger i inloppet till Mariehamn, väl skyddad av omgivande skärgård. Plus ligger i en sluttning där aktern börjar på 17 meters djup för att vid fören ta ett djup av 32 meter. Masterna är stående men avsprängda på tillräckligt djup för att inte hindra fartyg. Delar av vraket har bärgats och kan beskådas på Ålands sjöfartsmuseum. Bland annat ratt, kompass, ankare med ankarkätting och block har räddats.
Utgivningsdatum: 8.5.2009
Konstnär: Anette Gustafsson
Upplaga: 200 000
Valör: Inrikes (0,75 €)
Pris FDC: 1,30 €
Frimärkets storlek: 32 x 36,5 mm
Arkets storlek: 2 x 15 frimärken
Perforering: 13 per 2 cm
Papper: 105 g/m²
Tryckmetod: 4-färgsoffset
Tryckeri: The Lowe Martin Group
Nya frimærken den 21.o3.2009
Mångsidiga författare
Åland har många erkända och duktiga författare. I mars utkommer ett frimärkshäfte där tre åländska författare uppmärksammas och det är Juha Pykäläinen som är konstnären bakom frimärkena.
Vintern 2008 anordnade Posten Åland en omröstning. Målet med omröstningen var att utse vilken åländsk författare som skulle göra de redan utsedda författarna Anni Blomqvist och Ulla-Lena Lundberg sällskap i frimärkshäftet. Av alla som röstade ville de flesta se Valdemar Nyman på det tredje frimärket, och så blir det!
Juha Pykäläinen anlitades som konstnär och han har valt att avbilda författarnas porträtt, men också motiv från deras respektive böcker. Anni Blomqvist har skrivit om en skärdgårdskvinnas liv i böckerna om Stormskärs Maja och där har Juha funnit inspiration. Valdemar Nymans lyrikbok ”Kom Videla – kom Vadela” och hans samlade citat i ”Jag är en stenskärva …” är kopplingen till korna på ängen. Ulla-Lena Lundbergs tredelade svit om segelsjöfart syns på det tredje frimärket.
Frimärkshäftet utkommer lördagen den 21 mars 2009. Då arrangeras de årliga Litteraturdagarna i Mariehamns stadsbibliotek. På Litteraturdagarna samlas författare och personer med litterärt intresse, både från Åland och från kringregionerna, kring ett gemensamt tema. Temat för den sjuttonde upplagan av Litteraturdagarna är Kropp.
Utgivningsdatum: 21.3.2009
Konstnär: Juha Pykäläinen
Upplaga: 120 000 häften
Valör: 9 x Europa (9 x 0,80 €)
Pris FDC: 2,95 €
Frimärkenas storlek: 53, 57 x 24 mm
Häftets storlek: 53,57 x 176 mm
Perforering: 13 per 2 cm
Papper: 98 g/m²
Tryckmetod: 4-färgsoffset
Tryckeri: Posten Sverige
Du kan köpa dom nya frimärken på: www.posten.ax
Biografverksamheten fyller 100 år
Redan 1995 firade filmen 100-årsjubileum men det är först i år som det är 100 år sedan Åland fick biografverksamhet. Bland de första filmer som visades fanns ”Fästman emot sin vilja”.
Biografverksamheten inleddes på Åland i januari 1909, samtidigt som Åland fick elektricitet. Det var restauratör Carl Porch vid Badhotellet i Mariehamn som började visa ”biografteater” i sina lokaler i Badhotellet. Men redan i slutet av mars tog man en paus i biovisningarna på grund av lokalbyte.
I slutet av juni öppnade biografteatern i nya lokaler, dock under spartanska förhållanden. Under första världskriget tog biovisningarna paus men 1920 öppnade den nybyggda Kinoteatern i centrum av Mariehamn. Kinoteaterns verksamhet fortsatte, dock med flera olika ägare. Den drabbades av en eldsvåda under 1940-talet, vilket följdes av en grundlig ombyggnad.
1938 öppnade den konkurrerande biografen Bio-Rita, även den i centrum av Mariehamn, och några år senare var det dags för biograf nummer tre i Mariehamn, Bio Savoy. Idag finns enbart Bio Savoy kvar i Mariehamn och biografen visar endast sporadiskt filmer. Funkishuset som Bio Savoy huserar i genomgår för tillfället en renovering och förhoppningen bland ålänningarna är att biografverksamheten ska komma igång igen så småningom.
På frimärket har Jonas Wilén avbildat en filmduk som visar den första filmkyssen som spelades in 1869. Sekvensen kallas ”The May Irwin kiss” och visar paret May Irwin och John Rice. I förgrunden ser vi biografbesökare i Badhotellet under premiäråret 1909.
Utgivningsdatum: 6.4.2009
Konstnär: Jonas Wilén
Upplaga: 200 000
Valör: 1,60 €
Pris FDC: 2,15 €
Frimärkets storlek: 32,00 x 36,15 mm
Arkets storlek: 2 x 15 frimärken
Papper: 105 g/m²
Perforering: 13 per 2 cm
Tryckmetod: 4-färgsoffset
Tryckeri: The Lowe Martin Group
Du kan köpa dom nya frimärken på: www.posten.ax
Nya frimærken den 22.o1.2009
Ny gräns, ny tid
Händelserna för 200 år sedan gjorde att Åland blev en del av det ryska imperiet och 22 januari ger Posten ut ett frimärke som uppmärksammar händelserna på Åland 1808 och 1809.
Frimärksmotivet visar en gränspåle som 1810 blev placerad på ön Flötjan i Ålands hav, där den nya gränsen mellan Sverige och Ryssland gick. Gränspålen i trä finns nu i Ålands museum och är ett av få föremål som berättar om Ålands och Finlands avskiljande från Sverige. Gränspålen är präglad på frimärket. Dessutom är en yta av frimärket folierad med silver. Frimärket är fyrkantigt men placeras ”på kant”, 45 grader, på förstadagskuvertet.
Även Finland och Sverige ger ut frimärken för att uppmärksamma märkesåret 1809. Finlands miniatyrark med fyra frimärken utkommer samma dag som det åländska frimärket, 22 januari, medan Sverige har utgivning 26 mars. För att understryka den gemensamma historien som Finland, Sverige och Åland har, kommer en förpackning att ges ut tillsammans.
Förpackningen innehåller ett miniatyrark med fyra frimärken från Finland, ett frimärke från Åland och två frimärken från Sverige. Dessutom finns korta texter på finska, svenska och engelska om händelserna 1809. Förpackningen utkommer 26 mars.
Utgivningsdatum: 22.1.2009
Formgivning: Cecilia Mattsson
Upplaga: 200 000
Valör: Europa (0,80 €)
Pris FDC: 1,35 €
Frimärkets storlek: 35 x 35 mm
Arkets storlek: 2 x 15 märken
Perforering: 14,25 per 2 cm
Papper: 104 g/m²
Tryckmetod: 4-färgsoffset + foliering + prägling
Tryckeri: Southern Colour Print
Du kan köpa dom nya frimärken på: www.posten.ax
Klimatvänlig el uppmärksammar jubileum
Posten Åland ger 22 januari ut ett miniatyrark i samutgivningsserien ”Preserve the Polar Regions and Glaciers”. I samutgivningen deltar 28 postverk från hela världen. Ålands bidrag visar vindkraftverk och uppmärksammar därmed att det 2009 är 100 år sedan Åland elektrifierades.
1 januari 2009 har det funnits elektricitet på Åland i 100 år och det var naturligtvis staden Mariehamn som var först med det. Det var Tidningen Ålands grundare Julius Sundblom som var initiativtagare efter att ha skaffat en toppmodern snällpress till tryckeriet hösten 1908. Pressen drevs med elström och därför måste ett elverk installeras. Bolaget Ab Mariehamns Elektricitetsverk grundades, men eftersom priset var så högt för den elström som producerades var det få stadsbor som var beredda att satsa pengar i ”denna nymodighet”. Efterhand blev de resterande delarna av Åland elektrifierade men det tog sin tid. Det var faktiskt först i slutet av 1970-talet som de mest avlägsna skärgårdsöarna hade kopplats till elnätet.
Idag finns det 22 vindkraftverk på Åland och vindkraft är den energiform som ständigt utvecklas på det tidvis vindpinade Åland. Åland ligger i framkant när det gäller utvecklingen av vindkraft i Finland och eftersom vindkraft är ett klimatvänligt alternativ är planen att en stor del av landskapets elanskaffning ska komma från vindkraften.
Miniatyrarket Elektriciteten 100 år ingår i samutgivningsserien ”Preserve the Polar Regions and Glaciers”. I samutgivningen deltar över 40 postverk från hela världen.
Miniatyrarket avbildar ett vindkraftverk med en blixt i bakgrunden. Dessutom finns symbolen för samutgivningen, en iskristall, i övre vänstra hörnet. Vindkraftverket är präglat och miniatyrarket är försett med Metal FX.
Utgivningsdatum: 22.1.2009
Fotograf: Daniel Eriksson
Upplaga: 120 000 miniatyrark
Valör: 2,00 €
Pris FDC: 2,55 €
Miniatyrarkets storlek: 120 x 80 mm
Perforering: 13 per 2 cm
Papper: 105 g/m²
Tryckmetod: 4-färgsoffset + Metal FX +prägling
Tryckeri: The Lowe Martin Group
Du kan köpa dom nya frimärken på: www.posten.ax
New Stamp Issues on 9 October
Two Christmas stamps this year
In 2009, the Åland Post will be issuing two Christmas stamps for the first time, one with the denomination Julpost, the other with the denomination Världen. Together, the two stamps will cover most postage requirements for sending Christmas greetings.
The artist Linn Dahlblom has designed the two Christmas stamps, which have different denominations to fit as postage on greetings to friends both in Åland and abroad. In 2009, the denomination Julpost (Christmas postage) equals €0.60 in 2009, which is the appropriate postage on Christmas greetings within Åland and to Finland and Sweden during a limited period in November and December.
When the future postage for Christmas greetings increases, so does the value of stamps with the Julpost denomination. The denomination Världen (the world) of the other stamp may be used on mail up to 20 grams to any destination in the world.
Date of issue: 9 October 2009
Artist: Linn Dahlblom
Editions: 350 000 (Santa’s little helpers) - 200 000 (girl brownie)
Denominations: Julpost (€0.60) - Världen (€0.90)
Price FDC (not signed): €2.05
Size of stamps: 36 x 26.1 mm
Size of sheets: 2 x 20 stamps
Perforation: 13 per 2 cm
Paper: 102 g/m²
Printing method: 5-colour offset
Printing house: Joh. Enschedè Stamps
New stamp Issue on 29 September
Martti Ahtisaari’s view of Åland
Finland’s former president Martti Ahtisaari was awarded the Nobel Peace Prize in December 2008, and the Åland Post is proud to present our My Åland stamp issue produced in close cooperation with Martti Ahtisaari.
The Nobel Committee decided to award the Nobel Peace Prize for 2008 to Martti Ahtisaari for his important efforts, on several continents, to resolve international conflicts. These efforts have contributed to a more peaceful world and to “fraternity between nations” in Alfred Nobel’s spirit. As a peacemaker, Martti Ahtisaari has on several occasions emphasized the Åland example as a solution to serious and long-lasting conflicts. In 2000, Ahtisaari founded the organisation Crisis Management Initiative, an independent, non-profit organisation that innovatively promotes and works for sustainable security in the world.
Martti Ahtisaari visited the Åland Islands many times during his Presidency 1994-2000. As artist for the My Åland stamp, Martti Ahtisaari can now express his personal impression of Åland. He has chosen to focus on his visit to Åland for his honeymoon in 1968. The newly married couple Ahtisaari then stayed in a little red cabin by the water, and this is exactly what is featured on the stamp.
Date of issue: 29 September 2009
Design: Martti Ahtisaari/Cecilia Mattsson
Edition: 200 000
Denomination: Världen (€0.90)
Price FDC: €1.45
Size of stamp: 36.5 x 32 mm
Size of sheet: 2 x 15 stamps
Paper: 105 g/m²
Perforation: 13 per 2 cm
Printing method: 4-colour offset + Metal FX
Printing house: The Lowe Martin Group
New Stamp Issue on 16 September
Saltvik and Föglö scenery
Two new stamps in the Åland scenery series will be out in September. In 2009, we focus on Saltvik and Föglö.
Saltvik is the largest municipality in Åland, located in the north-eastern parts of main Åland. The most elevated parts of Åland started emerging from the sea 10 000 years ago. Today’s highest hills in Åland were first to appear as tiny skerries in the horizon. The first settlers came to Åland from the east 6 000 years ago. They settled in what is today known as Saltvik. The Saltvik stamp motif was photographed by Andy Horner and shows the view from the highest hill in Åland, Orrdals klint. Below the hill, we see the Saltvik archipelago stretching out.
With its 600 inhabitants, Föglö is the largest archipelago municipality in Åland. In summer, the population increases almost threefold when some 600 summer cottages come alive. Degerby is the largest of the 22 villages in this municipality. In Degerby, we find many old shipowner’s homesteads and other timber houses. Prior to the foundation of Mariehamn in 1861, Degerby was the centre of the Åland archipelago and did, in fact, have more inhabitants than Mariehamn up until the 1920s. Kjell Söderlund took the photo from Algersö, Föglö, showing a rock by the sea, smooth as a mirror.
The Saltvik stamp is also this year’s Åland SEPAC stamp. The members of SEPAC (Small European Postal Administrations Cooperation) issue a folder on the theme ‘Beautiful Corners of Europe’ every second year. This year, the folder contains stamps from 12 small European postal administrations. The first folder was issued in 2007.
Date of issue: 16 September 2009
Photographers: Andy Horner (Saltvik) - Kjell Söderlund (Föglö)
Editions: 2 x 200 000
Denominations: Europa (€0.80) (Saltvik) Inrikes (€0.75) (Föglö)
Price FDC (not signed): €1.35 (Saltvik) €1.30 (Föglö)
Size of stamps: 31.75 x 36.51 mm
Size of sheets: 2 x 15 stamps
Perforation: 13 per 2 cm
Paper: 102 g/m²
Printing method: 4-colour offset
Printing house: Cartor Security Printing
New Stamp Issues on 27 June 2009
2009 Island Games arranged in Åland
The largest international sporting event in Åland ever sets off on 27 June this summer, when Åland hosts the NatWest Island Games XIII, also called just Island Games.
Åland last hosted the Island Games in 1991 when the Åland Post issued a miniature sheet showing a view of the sports grounds in Mariehamn and featuring four different types of sport. Even this time, we focus on the event by the issue of a stamp.
The international Island Games were born in the Isle of Man in 1985. The number of participating islands has increased steadily, a total of 25 islands now being members of the international IG Committee. With an expected 3220 participants competing in 15 different sports, this sporting event is likely to be the largest Island Games ever. Approx. 1500 officials intend to ensure the success of the event.
This year’s self-adhesive My Stamps booklet focuses on the Island Games, showing a sprinter setting off from an Åland granite rock. The background colours are the same as those of the Åland flag.
Date of issue: 27 June 2009
Photographer: Daniel Eriksson
Denomination: Världen (€0.90)
Price FDC: €1.45
Size of stamps: 45.99 x 30.30 mm
Size of booklet: 286 x 66 mm, 8 x 1 stamp
Perforation: Security perforation
Printing method: 4-colour offset
Printing house: Cartor Security Printing
New Stamp Issues on 01 June 2009
New series of ferries
In June, Åland Post starts a new series of stamps on the theme passenger ferries, which operate or has operated to and from Åland since the start of passenger ferry service in 1959. The first two stamps depict the first ferry and the newest.
One of the ships featured is the s/s Viking; the other is so new that is has not yet been named. This is the reason why it is still called Newbuilding 2009.
On 1 June 1959, the first proper passenger ferry, the s/s Viking, sailed off on its maiden voyage from Galtby in the Finnish archipelago of Turku, via Mariehamn to Gräddö in Roslagen. The ship was owned by the shipping company Rederi Ab Vikinglinjen, founded by the Ålanders Gunnar Eklund and Henning Rundberg. The s/s Viking was built as the s/s Dinard in 1924 for Southern Railways Company.
The second stamp to be issued 1 June shows Viking Lines’ newbuilding, which will be operating between Kapellskär, Sweden, and Mariehamn, Åland. She is planned to be put in traffic at the end of 2009 or in the beginning of 2010. It will be the first newbuilding ever for short-route service across the Sea of Åland.
The passenger ferry series starts in 2009 and is planned to continue for quite a few years ahead. Shipping has always been of great importance to Ålanders, not to say a bare necessity if you wish to travel to or from Åland. Consequently, the Post has a considerable number of shipping companies and passenger ferries to choose from when planning future stamp motifs.
Date of issue: 1 June 2009
Artist: Håkan Sjöström
Edition: 2 x 200 000
Denominations: Inrikes (€0.75) (s/s Viking)
Europa (€0.80) (Newbuilding 2009)
Price FDC (not signed): €2.10
Size of stamps: 35.4 X 26 mm
Size of sheets: 2 x 20 stamps
Perforation: 13 per 2 cm
Paper: 110 g/m²
Printing method: 4-colour offset
Printing house: Cartor Security Printing
New Stamp Issues on 08 May 2009
Perforated astronomy stamp
The theme for the 2009 Europa stamp is astronomy. Åland Post depicts the Big Dipper constellation or the Plough (UK), the stars of which have been punched in the stamp, creating seven holes in it.
The firmament is divided into 88 constellations, approximately half of which are mostly not visible from Åland, being placed on the southern sky. The Big Dipper is part of the Great Bear constellation (Ursa Major). The Great Bear is the third largest constellation and the Big Dipper is formed by the seven brightest stars in the Great Bear.
The Big Dipper on the stamp is shown exactly as it appears to an observer in Åland looking towards the south or south-west at midnight between 8 and 9 May. As a special effect of this sky-blue stamp, the stars are perforated, which means to say that they are punched in the stamp. Consequently, the stamp is best presented if affixed on a light coloured cover, allowing the background colour to shine through the stamp, making the stars of the Big Dipper appear clearly.
Three different constellations are depicted on the gutter pair strip: the Little Dipper, the Big Dipper and Cassiopeia. The names of the brightest stars are stated. The stars on the sheet have been printed with a silver colour.
Date of issue: 8 May 2009
Design: Cecilia Mattsson
Edition: 200 000
Denomination: Europa (€0.80)
Price FDC: €1.35
Size of stamp: 40 x 26 mm
Size of sheet: 2 x 16 stamps
Perforation: 13.5 per 2 cm
Paper: 105 g/m²
Printing method: 4-colour offset and perforation
(5-colour offset on gutter pair strip)
Printing house: Posten Sverige
An underwater stamp
In May, the stamp “Diving” by Anette Gustafsson will be out. She has illustrated divers at the wreck Plus.
The ”Diving” stamp is Anette’s first stamp illustration. Being a diver herself, the stamp motif was familiar to her.
“The commission was to feature diving at the wreck Plus. This motif lies very close to what I would have chosen to paint myself.”
Her idea was to go diving on Plus, but she ran out of time. Instead, she enlisted the help of experienced Åland divers.
“But I have deliberately chosen not to illustrate the wreck realistically. In fact, the depth of visibility is not quite as good as the stamp illustrates and the masts of the wreck are off.”
Plus was a 70 meter long, three-masted iron barque built in Hamburg in 1885. The ship wrecked in a storm outside Mariehamn on the night between 13 and 14 December 1933. The wreck rests in the sea-approach to Mariehamn, well-protected by the surrounding archipelago. Plus lies on a slope where the stern starts at a depth of 17 meters to reach a depth of 32 meters at the stem. The masts are still erect, however, have been blasted off to allow other ships to pass by. Parts of the wreck have been salvaged, the steering wheel, compass, anchor with anchor chain and block among other items, and can be seen at Åland’s Maritime Museum.
Date of issue: 8 May 2009
Artist: Anette Gustafsson
Edition: 200 000
Denomination: Inrikes (€0.75)
Price FDC (not signed): €1.30
Size of stamp: 32 x 36.5 mm
Size of sheet: 2 x 15 stamps
Perforation: 13 per 2 cm
Paper: 105 g/m²
Printing method: 4-colour offset
Printing house: The Lowe Martin Group
New Stamp Issues on 21 March 2009
Versatile authors
Åland has many acknowledgedly talented authors. In March, we feature three Åland authors in a stamp booklet designed by the artist Juha Pykäläinen.
In the winter of 2008, the Åland Post organized a local vote to decide on which Åland author should accompany the two already chosen to be featured in the stamp booklet, Anni Blomqvist and Ulla-Lena Lundberg. The public vote showed that a majority wished to see Valdemar Nyman on the third stamp – and so be it!
Juha Pykäläinen was approached as artist and he has chosen to do the authors’ portraits in combination with motifs illustrating their respective novels. Juha found his inspiration in Anni Blomqvist’s novels about Stormskär’s Maja telling the story of the life of an archipelago woman. The cows in the meadow connect to Valdemar Nyman’s complete quotations and collection of lyrics. Ulla-Lena Lundberg’s trilogy about shipping is illustrated on the third stamp.
The booklet will be issued Saturday 21 March 2009 during the annual Mariehamn’s Literature Festival arranged at Mariehamn’s library. Writers as well as people with an interest in literature from Åland and its neighbouring regions gather around a common theme. The theme for the 17th festival will be Body.
Date of issue: 21 March 2009
Artist: Juha Pykäläinen
Edition: 120 000 booklets
Denomination: 9 x Europa (9 x €0.80)
Price FDC: €2.95
Size of stamps: 53.57 x 24 mm
Size of booklet: 53.57 x 176 mm
Perforation: 13 per 2 cm
Paper: 98 g/m²
Printing method: 4-colour offset
Printing house: Posten Sverige
You can order the new stamps at: www.posten.ax
Cinemas for a hundred years
The 100th anniversary of motion pictures was celebrated already in 1995, but the 100th anniversary of the first Åland cinema can be celebrated only this year.
The first cinema in Åland opened in January 1909 when electricity was introduced in Åland. The restaurant-keeper Carl Porch of the Badhotellet in Mariehamn then started a ”movie theatre” on his premises. Due to a change of premises, however, there was an interval in the showing of pictures already at the end of March.
At the end of June, the cinema re-opened in new premises, but under very Spartan conditions. The cinema shows took a break during the First World War but, in 1920, the newly built Kinoteatern opened in the centre of Mariehamn. The activities at the Kinoteatern continued under various proprietors. A fire in the 1940ies was followed by a thorough rebuilding.
In 1938, a rival cinema by the name Bio-Rita opened in the centre of Mariehamn, and a third cinema, Bio Savoy, opened in Mariehamn a few years later. Today, only Bio Savoy in Mariehamn remains, however, shows films only occasionally. The functional style building in which Bio Savoy is housed is currently being renovated, and hopes run high among the Ålanders that the cinema will eventually re-open.
The stamp features a film screen at the Badhotellet this first year 1909. The sequence was filmed in 1896 and shows the first film kiss, generally referred to as ”The May Irwin Kiss”. The stage couple is May Irwin and John Rice. A few filmgoers can be seen in the foreground.
Date of issue: 6 April 2009
Artist: Jonas Wilén
Edition: 200 000
Denomination: €1.60
Price FDC (not signed): €2.15
Size of stamp: 32 x 36.15 mm
Size of sheet: 2 x 15 stamps
Paper: 105 g/m²
Perforation: 13 per 2 cm
Printing method: 4-colour offset
Printing house: The Lowe Martin Group
You can order the new stamps at: www.posten.ax
New Stamp Issues on 22 January 2009
New border, new times
Åland became part of the Russian Empire as a result of occurrences 200 years ago and, on 22 January, the Post will be issuing a stamp commemorating the events in Åland in 1808 and 1809.
The stamp motif is that of a boundary post placed on the islet of Flöjtan in the Sea of Åland at the new border between Sweden and Russia in 1810. This boundary post made from wood can now be seen at Åland’s Museum and is one of only a few objects telling us about the separation of Åland and Finland from Sweden. The boundary pole is embossed on the stamp. In addition, part of the stamp has been foiled with silver. The stamp is square-shaped, however, has been placed ‘on a 45° edge’ on the FDC.
Finland and Sweden also issues stamps to commemorate the memorable year 1809. Finland’s miniature sheet will be issued on the same day as the Åland stamp, 22 January, whereas the Swedish stamp will be issued on 26 March. To emphasize the common history of Finland, Sweden and Åland, a joint pack will also be produced.
The pack contains the Finnish miniature sheet with 4 stamps, one Åland stamp and two Swedish stamps and will be issued 26 March. Short texts in Finnish, Swedish and English describe the 1809 events.
Date of issue: 22 January 2009
Design: Cecilia Mattsson
Edition: 200 000
Denomination: Europa €0.80
Price FDC (not signed): €1.35
Size of stamp: 35 x 35 mm
Size of sheet: 2 x 15 stamps
Perforation: 14.25 per 2 cm
Paper: 104 g/m²
Printing method: 4-colour offset + foiling + embossing
Printing house: Southern Colour Print
You can order the new stamps at: www.posten.ax
Climate friendly electricity to celebrate anniversary
On 22 January, Åland Post issues a miniature sheet as part of the joint stamp series ‘Preserve the Polar Regions and Glaciers’ in which more than 40 posts from around the world take part. The Åland contribution features a wind turbine, commemorating the 100th anniversary of the introduction of electricity in Åland.
On 1 January 2009, a hundred years have passed since electricity was first introduced in Mariehamn, Åland. The initiator was Julius Sundblom, the founder of the local newspaper Tidningen Åland. He had procured a top modern electrically driven high-speed press for his printing house in the autumn of 1908. Consequently, a power station became a necessity and the limited company Ab Mariehamns Elektricitetsverk was founded. Due to the very high prices for the electric current produced, however, only a few citizens were prepared to put money in ‘this modernity’. Other parts of Åland were gradually wired but it took its time. In fact it was not until the end of the 1970s that the most remote archipelago islands had been connected with the mains.
Wind power is the one source of energy being continuously developed in windswept Åland, which today has 22 wind turbines. Åland lies in the front in Finland when it comes to developing wind power. Since this is a climate friendly energy alternative, our province is planning for the major part of its future electrical supply to come from wind power.
Our miniature sheet ‘Electricity 100 years’ is part of the joint series of issues ‘Preserve the Polar Regions and Glaciers’, in which more than 40 posts from around the world take part.
The Åland miniature sheet features a wind turbine with a flash of lightning in the background. The symbol of this joint issue, an ice crystal, can be seen in the upper left corner. The wind turbine is embossed and the rest of the sheet is supplied with Metal FX effect.
Date of issue: 22 January 2009
Photographer: Daniel Eriksson
Edition: 120 000 miniature sheets
Denomination: €2.00
Price FDC: €2.55
Size of miniature sheet: 120 x 80 mm
Perforation: 13 per 2 cm
Paper: 105 g/m²
Printing method: 4-colour offset + Metal FX + embossing
Printing house: The Lowe Martin Group
You can order the new stamps at: www.posten.ax
|
