SVENSKA
ENGLISH
Nya frimärken 9. 10. 2008
Nu har Mina frimärken jultema
I oktober kommer Posten Ålands tredje ram för Mina frimärken. Nu kan den som vill göra sina egna frimärken välja en julinspirerad ram. Motivet visar den här gången ytterligare en ungdomssport, nämligen ridsport.
På Åland, liksom på många andra håll, är ridsporten populär bland ungdomar. Det finns ett flertal stall runtom på Åland där man kan ta ridlektioner, delta i ridläger eller tävla med hästarna. Många har också egna hästar hemma på gården, totalt finns det över 1000 hästar på hela Åland.
Den nya ramen för Mina frimärken finns tillgänglig från och med 9 oktober och är designad av Cecilia Mattsson. Den julinspirerade ramen, samt valören Europa, gör att den passar bra för de egendesignade julfrimärkena. Det självhäftande frimärket Ridsport fungerar också som Postens kompletterande julmotiv 2008.
Häftesomslaget visar en grupp ungdomar som rider på rad. Häftesomslaget är detsamma för alla som väljer den julinspirerade ramen för sina egendesignade frimärken.
Utgivningsdatum: 9.10.2008
Konstnär: Mari Stefansdotter
Valör: Europa (0,75 €)
Pris FDC: 1,25 €
Frimärkets storlek: 45,99 x 30,30 mm
Häftets storlek: 286 x 66 mm, 8 x 1 frimärke
Perforering: Säkerhetsperforering
Tryckmetod: 4-färgsoffset
Tryckeri: Cartor Security Printing
Du kan köpa dom nya frimärken på: www.posten.ax
I år blir det en änglalik jul
Årets julfrimärke föreställer något som hör julen till för många, nämligen en ängel. Konstnären Eva-Jo Hancock har använt en alldeles speciell teknik för julfrimärket.
Idag har änglatron blivit mera spridd än på många år. Människor berättar om sina möten med änglar och flera böcker med änglasyner har kommit ut. Också på film har det blivit vanligt att gestalta änglar.
Även på Åland är ängeln populär, i juletid såväl som året runt. Konstnären Eva-Jo Hancock har först gjort en ängel i textil, papper och andra material, varpå hon har fotograferat den glada ängeln som nu finns på julfrimärket. I handen håller hon ett hjärta och snöflingorna samt jordklotet under henne är försedda med glimmande hologram.
Julpost 08 betyder att frimärket kan användas för att skicka julhälsningar till Åland, Finland och Sverige för ett reducerat pris under en begränsad tid i november och december. Om julkortsportot stiger i framtiden, stiger också värdet på Julpost 08-frimärket.
Utgivningsdatum: 9.10.2008
Konstnär: Eva-Jo Hancock
Upplaga: 430 000
Valör: Julpost 08 (0,55 €)
Pris FDC: 1,05 €
Frimärkets storlek: 33,35 x 33 mm
Arkets storlek: 2 x 15 märken
Perforering: 13 per 2 cm
Papper: 102 g/m²
Tryckmetod: 4-färgsoffset
Tryckeri: Joh. Enschedé Stamps
Nytt Ålandsk frimärke den 15. Augusti 2008
En mytomspunnen bondbrud
Nästan varje ålänning känner till den åländska konstnären Karl Emanuel Janssons tavla Åländsk bondbrud. Tavlan hänger på Ålands konstmuseum och från och med augusti blir den kännspaka tavlan också ett frimärke.
På 1800-talet var ett bröllop med stort kalas något som bara de mer välbärgade hade råd med på Åland. Festligheterna varierade från trakt till trakt och förändrades under åren. Bröllopet inleddes ofta med att bruden hämtades från sitt hem. Brudtåget åtföljdes av spelmansmusik och brudfanor. I många fall varade kalaset i hela fyra dagar.
K.E. Jansson tog modell till bruden på tavlan av torparflickan Österängs Ida från Karrböle i Jomala. Karl Emanuel hade träffat Ida på en bröllopsfest och fastnat för hennes utseende. Någon brud var hon inte, men hon kläddes i brudkläder för att avporträtteras. Jomala kommun har sedan 1960-talet anordnat festligheter som visar hur ett gammaldags bondbröllop gick till. I sommar är det dessutom specialstämpling i samband med bondbröllopsmarknaden 6 juli.
Tavlan Åländsk bondbrud färdigställdes 1869, fem år innan den blott 28-åriga Karl Emanuel avled i tuberkulos. Den mäktiga tavlan köptes omgående av Finska Konstföreningen och hänger nu i Ålands konstmuseum.
Utgivningsdatum: 15.8.2008
konstnär: Karl Emanuel Jansson
Formgivning: Cecilia Mattsson
Upplaga: 200 000
Valör: 1,50 €
Pris FDC: 2,00 €
Frimärkets storlek: 29,07 x 38 mm
Arkets storlek: 2 x 15 märken
Perforering: 13 per 2 cm
Papper: 110 g/m²
Tryckmetod: 4+1-färgsoffset
Tryckeri: Cartor Security Printing
Du kan köpa dom nya frimärken på: www.posten.ax
Nytt Ålandsk frimärke den 26. Juli 2008
Rallyförare visar upp sin bild av Åland
Marcus Grönholm är den finlandssvenske rallyföraren som efter en lång karriär och med två världsmästerskapssegrar i bagaget i höstas bestämde sig för att avsluta sin karriär. För Posten Åland har han utformat årets frimärke Mitt Åland.
Marcus Grönholm inledde sin rallykarriär 1987 och i Finlandsrallyt 1998 gjorde han en otrolig prestation och fick som 31-åring sitt stora genombrott och därmed också ett kontrakt med Peugeot. År 2000 tog Marcus sin första världsmästerskapsseger och upprepade den bragden 2002. Men 2007 bestämde han sig för att avsluta sin rallykarriär.
Marcus har besökt Åland ett flertal gånger, de flesta sommartid tillsammans med familjen. Minnena är många men som van bilförare lyfter han gärna fram den röda asfalten och de röda grusvägarna.
– Vägarna var faktiskt det första som jag fastnade för på Åland. De gjorde verkligen ett speciellt intryck och är trevliga att köra på, säger Marcus.
En tydlig Ålandskoppling är också Marcus mentala och fysiska tränare Christoph Treier. Christoph, ursprungligen från Schweiz, bodde tidigare på Åland och Marcus besökte gärna honom.
Frimärket föreställer en slingrig grusväg med röd granit, en vanlig syn för den som färdas på åländska småvägar. På höger sida av frimärket avbildas Marcus Grönholms och Christoph Treiers profiler i grönt och ljusblått. I och med frimärket kan Posten presentera en stor nyhet: På frimärket har åländsk, röd granit bränts fast! Den skrovliga grusytan känns tydligt på frimärket och gör det unikt. Det är tryckeriet Österreichische Staatsdruckerei som har möjliggjort den röda graniten på frimärket. Men graniten skickades till Österrike från Åland och är garanterat äkta!
Utgivningsdatum: 26.7.2008
Formgivning: Marcus Grönholm/Cecilia Mattsson
Fotograf: Kjell Söderlund
Upplaga: 200 000
Valör: Världen (0,90 €)
Pris FDC: 1,40 €
Frimärkets storlek: 31,01 x 31,13 mm
Arkets storlek: 2 x 15 märken
Perforering: 14 per 2 cm
Papper: 102 g/m²
Tryckmetod: 4-färgsoffset + röd granit
Tryckeri: Österreichische Staatsdruckerei
Du kan köpa dom nya frimärken på: www.posten.ax
Nya frimärken 6. Juni 2008
Åter dags för åländska fyrar på frimärken
Senast Posten Åland gav ut ett graverat frimärke var 1995. Och senast det utkom ett häfte med åländska fyrar var 1992. Men nu är det dags igen. I juni utkommer ett häfte med åtta frimärken som avbildar fyra olika fyrar, varav två är graverade.
Marhällan byggdes 1938 och står i farleden in till Mariehamn, precis invid Kobba klintar. Den kännspaka fyren, som först var helt svartmålad, är nu målad i svart och rött och är en välkänd symbol på Åland.
Gustaf Dalén står mitt ute i Skiftet. Ljusanordningen i fyren var ursprungligen en gåva från den svenska fyraggregattillverkaren AGA till Finlands fyr- och lotsväsendes 250-årsjubileum 1946. Fyren uppfördes 1947 och för att hedra minnet av AGA:s grundare fick fyren namnet Gustaf Dalén. Numera är fyren röd och försedd med sitt namn i stora, vita bokstäver.
Bogskär byggdes 1882 på Finlands sydligaste skär. Redan från början fanns det misstankar om att fyren inte var tillräckligt stark och 1889 skadades fyren svårt i en storm. Fyren reparerades och från 1907 fanns de kännspaka telegrafantennerna på fyren. 1915 besköts fyren av ett tyskt krigsfartyg och blev då så illa skadad att den måste byggas om. Idag är fyren blå och vit.
Kökarsören är en trekantig fyr som byggdes 1906 och står i södra utkanten av Skärgårdshavet. Fyren har från början varit obemannad och var inledningsvis en fotogenfyr. 1983 var fyrtornet så förstört att det måste rivas och ersattes av en modernare fyr.
Frimärkena med fyrarna Marhällan och Gustaf Dalén är fotograferade av Kjell Söderlund. De andra två fyrarna är kombinationstryck, baserade på gamla ritningar av fyrarna Bogskär och Kökarsören. De svenska gravörerna Lars Sjööblom och Martin Mörck har med dessa ritningar som grund skapat en gravyr som slutligen blev de detaljrika frimärkena i häftet som utkommer 6 juni.
I bakgrunden på frimärkena med kombinationstryck ser vi fyrarnas placering på kartan och alla fyra fyrfrimärken har de exakta positionerna utskrivna. På häftesomslaget återkommer fyren Marhällan. På insidan av häftet finns kortfattad information om alla fyra fyrar.
6 juni utkommer också årets maximikort. I år är de fyra till antalet och avbildar samma fyrar som i frimärkshäftet. Stämpeln för maximikorten visar Bogskär.
Utgivningsdatum: 6.6.2008
Fotograf: Kjell Söderlund
Formgivning: Cecilia Mattsson
Gravörer: Martin Mörck (Bogskär)
Lars Sjööblom (Kökarsören)
Upplaga: 120 000 häften
Valör: 8 x Europa ( 8 x 0,75 €)
Pris FDC: 3,50 €
Pris maximikort: 7,40 € för 4 kort
Frimärkets storlek: 26,78 x 39 mm
Perforering: 13 per 2 cm
Papper: 98 g/m²
Tryckmetod: Kombinationstryck, 4-färgsoffset
Tryckeri: Posten Sverige
Du kan köpa dom nya frimärken på: www.posten.ax
Nya frimärken 9. Mai 2008
En sjömanshustrus brev
Årets tema för Europafrimärket är Brevskrivandet och för Posten Ålands del är kopplingen till havet, och specifikt sjömanshustrun, given. Sjömanshustrun har en stark roll på Åland och är något av en nationalkaraktär.
Brevskrivandet var förr det enda sättet för de åländska sjömännen att kommunicera med sina anhöriga hemma på Åland när de var ute på sina långa sjöfärder. Men även idag används brevskrivandet mycket, trots att man både kan ringa och e-posta. Förr skrev kvinnorna ofta om praktiska saker i breven till sina sjömän. Det kunde handla om hur barnen mådde och om kon hemma hade fått kalvar.
På frimärket ser vi en kvinna som står på stranden och blickar ut mot ett åländskt fartyg. Dessutom ser vi en del av ett brev från 1896, skrivet av den åländska sjömanshustrun Ida till sin man Albin. Brevet ingår i Ålands sjöfartsmuseums samlingar.
Utgivningsdatum: 9.5.2008
Formgivning: Cecilia Mattsson
Upplaga: 200 000
Valör: 1,00 €
Pris FDC: 1,50 €
Frimärkets storlek: 38 x 35,19 mm
Arkets storlek: 2 x 15 märken
Perforering: 13 per 2 cm
Papper: 110 g/m²
Tryckmetod: 4-färgsoffset
Tryckeri: Cartor Security Printing
Du kan köpa dom nya frimärken på: www.posten.ax
Trekantigt frimärke för OS i Beijing
För andra gången i rad deltar den åländske maratonlöparen Janne Holmén i OS. Det är också andra gången som Posten Åland ger ut ett frimärke i samband med de olympiska spelen, som den här gången arrangeras i Beijing i Kina.
Janne Holmén är den tredje ålänningen genom tiderna som deltar i ett OS. Hans OS-debut skedde 2004 i Aten och då sprang han maratonloppet på tiden 2.17,50 och kom därmed på 22:a plats. Jannes största framgång skedde i München 2002 då han vann Europamästerskapen i maraton. I samband med det gjorde Posten Åland ett frimärke med Janne Holmén på. Det utkom 1 november 2002. Förutom Janne Holmén så har ålänningarna Frej Liewendahl och Karl-Johan Hellström deltagit i OS. Löparen Frej slutade sjua på 1500 meter under tävlingarna i Paris 1924 medan boxaren Karl-Johan (med artistnamnet Johnny) deltog i OS i Amsterdam 1928. Han vann sin första match men blev sedan utslagen i den andra matchen.
OS-frimärket bjuder på en stor nyhet, det här är nämligen det första trekantiga frimärket från Posten Åland! Frimärket är formgivet av Juha Pykäläinen, som är en välkänd konstnär för alla Ålandssamlare. På frimärket har Juha tagit fasta på gemenskapen i samband med de olympiska spelen och avbildar många glada ansikten från världens alla hörn.
Utgivningsdatum: 9.5.2008
Formgivning: Juha Pykäläinen
Upplaga: 250 000
Valör: Världen ( 0,90 €)
Pris FDC: 1,40 €
Frimärkets storlek: 42 x 42 x 42 mm (trekantigt)
Arkets storlek: 2 x 18 märken
Perforering: 14 per 2 cm
Papper: 110 g/m²
Tryckmetod: 4-färgsoffset
Tryckeri: Österreichische Staatsdruckerei
Du kan köpa dom nya frimärken på: www.posten.ax
Nya frimärken 15. april 2008
Naturmiljöer från Åland: Badhusberget, Mariehamn
Mariehamn är Ålands enda stad. Men med sina cirka 12 000 invånare finns det gott om plats för annat än asfalterade gator och betonghöghus.
Det kan vi se på ett av 2008 års frimärken i serien Naturmiljöer från Åland.
Mariehamn är en ung stad, grundad 1861 under den tid då Åland och Finland var en del av det väldiga ryska tsardömet. Maria, som var gift med den ryske tsaren Alexander II, gav sitt namn åt staden.
Närmare 1,5 miljoner personer kommer årligen till Åland, de flesta anländer med någon av färjorna till Mariehamns Västerhamn. Man behöver inte ta sig långt från staden för att kunna njuta av natursköna vyer.
Ett populärt grönområde är Badhusberget som finns nästan mitt i Mariehamn. Berget är cirka 40 meter högt och här finns Mariehamns vattentorn. Från berget har man perfekt utsikt över Västerhamn, Pommern samt över Ålands hav. Här kan man också strosa längs Kärleksstigen och det är intill den som frimärksmotivet med en martall är fotograferat.
Utgivningsdatum: 15.4.2008
Fotograf: Kjell Söderlund
Formgivning: Cecilia Mattsson
Upplaga: 200 000
Valör: Inrikes (0,70 €)
Pris FDC: 1,20 €
Frimärkets storlek: 31,75 x 36,51 mm
Arkens storlek: 2 x 15 märken
Perforering: 13 per 2 cm
Papper: 102 g/m²
Tryckmetod: 4-färgsoffset
Tryckeri: The Lowe Martin Group
Du kan köpa dom nya frimärken på: www.posten.ax
Naturmiljöer från Åland: Långvikshagen, Lumparland
Lumparland är fasta Ålands minsta kommun. Bland den kuperade terrängen och de idylliska hagmarkerna har fotografen Erkki Santamala valt en fridfull björkhage till frimärket från Lumparland.
Lumparland ligger cirka 30 km österut från Mariehamn och är fasta Ålands minsta kommun med en landyta på 35 km² och cirka 380 invånare. Klemetsby är kommunens centrum och där finns affären, posten, banken och kyrkan.
I Lumparland finns färjehamnen Långnäs, som ligger cirka 28 km från Mariehamn. Där anlöper varje dygn ett flertal av de färjor som går till och från fasta Finland och Sverige. Även fraktfartyg samt många skärgårdsfärjor anlöper Långnäs. Från hamnen i Svinö går det färjor till skärgårdskommunen Föglö.
Frimärksbilden är tagen vid Långvikshagen i Klemetsby vid soluppgången en kall och vindstilla morgon i november.
Utgivningsdatum: 15.4.2008
Fotograf: Erkki Santamala
Formgivning: Cecilia Mattsson
Upplaga: 200 000
Valör: Inrikes (0,70 €)
Pris FDC: 1,20 €
Frimärkets storlek: 31,75 x 36,51 mm
Arkens storlek: 2 x 15 märken
Perforering: 13 per 2 cm
Papper: 102 g/m²
Tryckmetod: 4-färgsoffset
Tryckeri: The Lowe Martin Group
Du kan köpa dom nya frimärken på: www.posten.ax
Nya frimärken 27. mars
Mytiska prinsessan Signhild på miniatyrark
I mars är det dags för det tredje och sista miniatyrarket i den samnordiska serien med Nordisk mytologi. Den här gången är temat Mytiska platser.
Åland har gott om mytiska platser och motivet på miniatyrarket är minst sagt spännande och mytomspunnet! Legenden säger att Signhild var en engelsk prinsessa som fick veta att hon måste gifta sig med en norsk prins. Tillsammans med sin nattvardsfader, sina tjänarinnor och sin älskade häst seglade hon så mot Norge. När hon kom fram fann hon att prinsen var död. Istället bestämde sig Signhild för att förkunna Vite Krist till folket uppe i norr. Signhilds skepp led ett svårt skeppsbrott i en ruggig storm och hamnade på Åland. Många dog, men på något sätt lyckades Signhild ta sig iland på Isaksö i Geta. Hon red iland på sin vackra häst och stället där den mytomspunna Sankta Signhild red i land finns kvar än idag och kallas Drottningkleven.
Det åländska miniatyrarket ingår även i den tredje Nordenförpackningen som utkommer 27 mars. Förpackningen innehåller samtliga nordiska postverks miniatyrark med Nordentema från 2008. Därtill finns, liksom tidigare, en kupong från varje postverk. Den kan man skicka till respektive postverk för att få en gratis filatelistisk gåva. Förpackningen kostar 16 € och upplagan är begränsad.
Utgivningsdatum: 27.3.2008
Konstnär: Juha Pykäläinen
Upplaga: 200 000 miniatyrark
Valör: Världen (0,9 €)
Pris FDC: 1,40 €
Frimärkets storlek: 30,5 x 40 mm
Miniatyrarkets storlek: 105 x 70 mm
Perforering: 13 per 2 cm
Papper: 102 g/m ²
Tryckmetod: 5-färgsoffset
Tryckeri: The Lowe Martin Group
Du kan köpa dom nya frimärken på: www.posten.ax
Fyllig ros med många namn avslutar serie
I mars kommer den sista frankeringsetiketten i serien med gamla trädgårdsväxter. Den tredje blomman är en fylld pimpinellros, som på Åland går under namnet Bondros.
Bondrosen kallas ofta Finlands vita ros eller Midsommarros och är vanligt förekommande på Åland. Rosorna var vanliga i gamla trädgårdar under senare delen av 1800-talet. När torpen och gårdarna försvann blev bondrosorna kvar och idag finns de förvildade på många ställen.
Bondrosen (Rosa pimpinellifolia, Plena') blommar på försommaren med små, halvfyllda, vita eller gräddvita blommor. Bondrosen växer tätt och brett. Grenarna är täckta med både långa, styva taggar och kortare borst.
Den vackra bondroskvisten på förstadagskuvertet finns också tillgänglig som ett pins. 27 mars utkommer även en förpackning med de tre frankeringsetiketterna som har utkommit 2006, 2007 och 2008, med temat Gamla trädgårdsväxter. Förpackningen innehåller tre ostämplade frankeringsetiketter samt tre stämplade etiketter på ett specialgjort postkort.
Portosatsen för 2008 års frankeringsetiketter var inte fastställd när detta pressmeddelande skrevs så den meddelas senare på Postens hemsida.
Utgivningsdatum: 27.3.2008
Konstnär: Inga-Karin Eriksson
Seriens valörer: Meddelas senare
Storlek: 40,00 x 30,34 mm
Papper: Fluorescens, 105 g/m²
Tryckmetod: 5-färgsoffset
Tryckeri: Post Danmark
Du kan köpa dom nya frimärken på: www.posten.ax
NYA FRIMÄRKEN 1. FEBRUAR
Fina fiskar simmar på frimärken
2008 är det abborrens och gösens tur att synas på två bruksfrimärken från Åland. Frimärksbilderna är hämtade från bildverket "Finlands fiskar målade efter naturen af Gösta Sundman" som utkom i slutet av 1800-talet.
Det är alltså den finske illustratören och författaren Gösta Sundman som har tecknat de stilfulla bilderna av abborren och gösen. Bilderna ingår i bildverket Finlands fiskar som utkom 1883-1893 och som var illustrerade planscher med utförliga texter. Bildverket användes bland annat i undervisningssyfte.
Abborren är en av Ålands vanligaste fiskar. Den finns i nästan alla insjöar, i alla havsvikar och i ytterskärgården. Abborren är nog den fisk som är mest uppskattad på Åland. Den är både lätt att fiska och är en riktig delikatess! Gösfisket på Åland har under de senaste åren ökat markant i popularitet. Gösfiskesäsongen pågår i huvudsak från april till september med juni som toppmånad.
De båda frimärkena har försetts med effekten Metal FX, som även fanns på årets Europafrimärke från Åland. Effekten innebär att en silverglänsande färg har placerats på fiskarnas kroppar. Detta passar ypperligt eftersom även originalbilderna från slutet av 1800-talet är silverskimrande!
Utgivningsdatum: 1.2.2008
Konstnär: Gösta Sundman
Utformning: Cecilia Mattsson
Upplaga
Abborre: 200 000
Gös: 200 000
Valörer: 0,45 €, 4,50 €
Pris FDC: 5,45 €
Märkenas storlek: 40 x 26 mm
Arkens storlek: 2 x 16 märken
Perforering: 13 per 2 cm
Papper: 102 g/m²
Tryckmetod: 4-färgsoffset (+ Metal FX)
Tryckeri: The Lowe Martin Group
Du kan köpa dom nya frimärken på: www.posten.ax
New Stamps from Åland on 9 October 2008
My Stamps Have a Christmas Theme
The third frame for My Stamps will be out in October. Should you want to create your own stamps, you can now also choose a Christmas-themed frame. The motif features yet another sport for young people, namely horse riding.
In Åland, like in many other places, horse riding is popular among young people. A number of stables around Åland offer riding lessons, camps and competitions. Many people also have their own horses; there are well over 1 000 horses in Åland.
The new frame for My Stamps is available as of 9 October and has been designed by Cecilia Mattsson. The Christmas-themed frame and the denomination ‘Europa’ (€0.75*) will suit perfect for your self-designed Christmas stamps! The self-adhesive ‘Riding’ stamps also functions as the Post’s supplementary Christmas motif for 2008.
The booklet cover depicts youngsters riding one after the other. The cover will be the same for everybody who chooses the Christmas-themed frame for their own stamps.
Date of issue: 9 October 2008
Artist: Mari Stefansdotter
Denomination: Europa (€0.75)
Price FDC: €1.25
Size of stamp: 45.99 x 30.30 mm
Size of booklet: 286 x 66 mm, 8 x 1 stamp
Perforation: Security perforation
Printing method: 4-colour offset
Printing house: Cartor Security Printing
You can order the new stamps at: www.posten.ax/start.con?iPage=1&m=1&iLan=3
An Angelic Christmas Coming up
This year’s Christmas stamp motif is that of an angel, to many people the symbol of Christmas. The artist, Eva-Jo Hancock, has used a very special technique to create the Christmas stamp.
Nowadays, the belief in angels is more common than it has been for long. People share their experiences of encountering angles and books dealing with angel visions are published in numbers. Angels are also commonly featured on films these days.
Angels are popular even in Åland, at Christmas as well as during other parts of the year. The artist Eva-Jo Hancock first created an angel from textile, paper and other materials before photographing the merry angel which now appears on the Christmas stamp. The angel holds a heart in her hand, and the snowflakes as well as the Earth beneath are issued with glittering holograms.
The denomination of the stamp ‘Julpost 08’ implies that the stamp can be used as postage for Christmas greetings to Åland, Finland and Sweden at a reduced price during a limited period of time in November and December. If the postage for Christmas cards increases in the future, so does also the value of the stamp ‘Julpost 08’.
Date of issue: 9 October 2008
Artist: Eva-Jo Hancock
Edition: 430 000
Denomination: Julpost 08 (€0.55)
Price FDC: €1.05
Size of stamp: 33.35 x 33 mm
Size of sheet: 2 x 15 stamps
Perforation: 13 per 2 cm
Paper: 102 g/m²
Printing method: 4-colour offset
Printing house: Joh. Enschedé Stamps
You can order the new stamps at: www.posten.ax/start.con?iPage=1&m=1&iLan=3
New Stamp from Åland on 15. August 2008
Mythical Peasant Bride
Almost everyone in Åland is familiar with the Åland artist Karl Emanuel Jansson’s painting Peasant Bride. The painting hangs on the wall at the Åland Art Museum and this distinguishable painting will be available as a stamp in August.
In the 19th century, big wedding feasts in Åland could only be afforded by the more well-to-do people. Festivities varied from place to place and changed over the years. The wedding often began by picking up the bride at her home. The bridal cortège was accompanied by folk musicians and bridal flags, and the festivities often lasted for up to four whole days.
K.E. Jansson sketched the bride in the painting after a living model, Ida, a crofter’s girl from Karrböle in Jomala. Karl Emanuel had met Ida at a wedding feast and become fond of her looks. She was no actual bride, but she was dressed in a bridal gown in order to be portrayed. Since the 1960s, the municipality of Jomala has organized festivities showing us how the old-fashioned peasant weddings were celebrated. A special cancellation will be arranged this summer in connection with the Peasant Wedding Fair on 6 July.
The painting ‘Åland Peasant Bride’ was finished in 1869, five years before Karl Emanuel died from tuberculosis, only 28 years old. The spectacular painting was purchased by the Finnish Art Society and can now be seen at the Åland Art Museum.
Date of issue: 15 August 2008
Artist: Karl Emanuel Jansson
Design: Cecilia Mattsson
Edition: 200 000
Denomination: €1.50
Price FDC: €2.00
Size of stamp: 29.07 x 38 mm
Size of sheet: 2 x 15 stamps
Perforation: 13 per 2 cm
Paper: 110 g/m²
Printing method: 4+1-colour offset
Printing house: Cartor Security Printing
You can order the new stamps at: www.posten.ax/start.con?iPage=1&m=1&iLan=3
New Stamp from Åland on 26 July 2008
Rally Driver Shows his View of Åland
Marcus Grönholm is a Swedish-speaking Finnish rally driver, who after a long career and after two world championships decided to end his career last autumn. He has designed this year’s ‘My Åland’ stamp for the Åland Post.
Marcus Grönholm started his rally career in 1987. His performance in the Finland Rally 1998 was unbelievable; he got his big breakthrough at the age of 31, which led also to a contract with Peugeot. Marcus won his first world championship in 2000 and achieved the same feat again in 2002. In 2007, however, he decided to end his rally career.
Marcus has visited Åland on a number of occasions, mostly with his family during the summer time. He has many fond memories of Åland but, as a rally driver, he likes to focus on the red asphalt and the red gravel roads.
– The roads were really what struck me most here in Åland. They made quite an impression on me and I also enjoy driving on them, Marcus says.
A clear connection to Åland is also Marcus’ mental and physical trainer Christoph Treier, originally from Switzerland. He used to live in Åland and Marcus liked to pay him a visit.
The stamp illustrates a sinuous red gravel road, a common sight for those who drive along the bypaths in Åland. In the right margin, we see the contour of Marcus Grönholm’s and Christoph Treier’s profiles in green and light blue. With this stamp, the Post launches a big piece of news: Åland red granite has been burnt right onto the stamp! The gravel surfacing of the stamp is tangible, a unique feature of a stamp issue. The Austrian printing house Österreichische Staatsdruckerei made the use of red granite possible; however, the granite was sent to Austria from Åland to guarantee its authenticity!
Date of issue: 26 July 2008
Design: Marcus Grönholm/Cecilia Mattsson
Photographer: Kjell Söderlund
Edition: 200 000
Denomination: World (€0.90)
Price: €1.40
Size of stamp: 31.01 x 31,13 mm
Size of sheet : 2 x 15 stamps
Perforation: 14 per 2 cm
Paper: 102 g/m²
Printing method: 4-colour offset + red granite
Printing house: Österreichische Staatsdruckerei
You can order the new stamps at: www.posten.ax/start.con?iPage=1&m=1&iLan=3
New Stamps from Åland on 6 June 2008
Time again for Åland Lighthouses on Stamps
Åland Post Stamps has not issued an engraved stamp since 1995 and our latest issue of Åland lighthouses was a booklet issued in 1992. But, now the time has come. In June, we issue a booklet holding 8 stamps depicting four different lighthouses, two of which are engraved.
The Marhällan Lighthouse was built in 1938 and is located in the fairway to Mariehamn, very close to Kobba Klintar. The characteristic lighthouse, which was originally black, is today black and red and stands as a well-known symbol of Åland.
The Gustaf Dalén Lighthouse is located just west of the Skiftet, the border area between the Åland and the Finnish archipelagos. The lighting apparatus of the lighthouse was originally a gift for the 250th anniversary of Finland’s Lighthouse and Pilotage Services in 1946 from the Swedish manufacturer of aggregates for lighthouses (AGA). The lighthouse was built in 1947 and, to honour the memory of the founder of AGA, the lighthouse was named Gustaf Dalén. Nowadays, the lighthouse is red with its name in huge white letters on its side.
The Bogskär Lighthouse was built in 1882 on the southernmost islet of Finland. From the very beginning, suspicions were held that the lighthouse might not be strong enough and, in 1889, it was indeed severely damaged in a storm. The lighthouse was restored and its characteristic telegraph antennas were added in 1907. In 1915, the lighthouse was bombarded by a German war vessel and was so badly damaged that it had to be completely rebuilt. Today, the lighthouse is blue and white.
The Kökarsören Lighthouse is a triangular building dating back to 1906. It is situated in the southern outskirts of the Archipelago Sea. From the very beginning, the lighthouse has been unmanned and it was, at first, fuelled by paraffin. In 1983, the lighthouse had deteriorated to such a degree that it had to be demolished and replaced by a more modern lighthouse.
The stamps featuring the Marhällan and the Gustaf Dalén lighthouses were photographed by Kjell Söderlund. The other two lighthouses are combination prints, based on old sketches of the Lighthouses of Bogskär and Kökarsören. With these sketches as basis, the Swedish engravers Lars Sjööblom and Martin Mörck have created the gravures which were finally turned into the detailed stamps in the booklet to be issued on 6th of June.
In the background of the two combination-printed stamps, the locations of the lighthouses appear on a map; the exact position of each of the four lighthouses is written at the bottom of each stamp. The Marhällan Lighthouse reappears on the booklet cover, and on the inside you will find brief information about all four lighthouses.
On 6th June, this year’s maximum cards will also be issued. The four maximum cards feature the same lighthouses as the stamp booklet. The maximum card cancel is the Bogskär Lighthouse.
Date of issue: 6 June 2008
Photographer: Kjell Söderlund
Design: Cecilia Mattsson
Engravers: Martin Mörck (Bogskär)
Lars Sjööblom (Kökarsören)
Edition: 120 000 booklets
Denomination: 8 x Europa (8 x €0.75)
Price FDC: €3.50
Price maximum cards: €7.40/set of 4 cards
Size of stamps: 26.78 x 39 mm
Perforation: 13 per 2 cm
Paper: 98 g/m²
Printing method: Combination printing, 4-colour offset
Printing house: Posten Sverige
You can order the new stamps at: www.posten.ax/start.con?iPage=1&m=1&iLan=3
New Stamps from Åland on 9 May 2008
Letter from a Sailor’s Wife
This year’s theme for the Europa stamps is letter writing. The connection to the sea, and more specifically to a sailor’s wife, was evident for the Åland Post. The sailor’s wife has a strong role in Åland and is something of a national character.
Letter writing used to be the only means for the Åland sailors to communicate with their relatives back home in Åland when they were on their long stays at sea. But even today letter writing is frequently used even though one could also use the phone or send e-mail. In the old days, the women wrote mostly about practical things in their letters to their sailors. The letters could be about the wellbeing of their children or about the cows and the possible calves they had had.
The stamp depicts a woman standing on shore looking at an Ålandic ship. In addition, a part of a letter from the year 1896 can be seen, written by the sailor’s wife Ida to her husband Albin. The letter is included in the collections found in the Åland Maritime Museum.
Date of issue: 9.5.2008
Design: Cecilia Mattsson
Issue: 200 000
Denomination: 1,00 €
Price FDC: 1,50 €
Size of stamp: 38 x 35,19 mm
Size of sheet: 2 x 15 stamps
Perforation: 13 per 2 cm
Paper: 110 g/m²
Printing method: 4-colour offset
Printing house: Cartor Security Printing
You can order the new stamps at: www.posten.ax/start.con?iPage=1&m=1&iLan=3
Triangular Stamp for the Olympics in Beijing
For the second time in a row Janne Holmén, the marathon runner from Åland, participates in the Olympics. This is also the second time for the Åland Post to issue a stamp in a relation to the Olympic Games, which are this time arranged in Beijing, China.
Janne Holmén is the third person from Åland ever to participate in the Olympics. His debut in the Olympics took place in Athens in 2004, where he ran the marathon in 2.17,50 and came in 22nd. Janne’s biggest breakthrough happened in München 2002 when he won the European championships in marathon. In connection with that, the Åland Post made a stamp with Janne Holmén on it. It was issued on 1st November 2002.
In addition to Janne Holmén, Frej Liewendahl and Karl-Johan Hellström from Åland have participated in the Olympic Games. Frej, who was a runner, came in sixth in the 1500 metres’ run in the Paris Games in 1924, whereas the boxer Karl-Johan (with the stage name Johnny) participated in the 1928 Olympics in Amsterdam. He won his first match, but was then eliminated in the second.
The stamp for the Olympics brings about a big piece of news: it is namely the first triangular stamp issued by the Åland Post! The stamp is designed by Juha Pykäläinen, who is a well-known artist for all Åland collectors. With this stamp, Juha has used the fellowship of the Olympics as inspiration and the stamp portrays many happy faces from all around the world.
Date of issue: 9.5.2008
Design: Juha Pykäläinen
Issue: 250 000
Denomination: Världen ( 0,90 €)
Price FDC: 1,40 €
Size of stamp: 42 x 42 x 42 mm (triangular)
Size of sheet: 2 x 18 stamps
Perforation: 14 per 2 cm
Paper: 110 g/m²
Printing method: 4-colour offset
Printing house: Österreichische Staatsdruckerei
You can order the new stamps at: www.posten.ax/start.con?iPage=1&m=1&iLan=3
New Stamps from Åland on 15 April 2008
Åland Scenery: Badhusberget, Mariehamn
Mariehamn is the only town in Åland. With approx. 12 000 inhabitants, there is plenty room for other things than just asphalt streets and concrete tower blocks. Just take a look at this Åland scenery stamp!
Mariehamn is a young town, established in 1861, when Åland and Finland were part of the gigantic Russian Tsar regime. The town was named after Maria, who was married to the Russian Tsar Alexander II.
Close to 1.5 million people comes to Åland annually. Most of them arrive at the western harbour of Mariehamn by one of the ferries. You need not go far from the town center to enjoy some picturesque views.
A popular green open space, centrally located in Mariehamn, is the hill Badhusberget, which stands approx. 40 metres high. Mariehamn's water tower is situated on top of the hill, which offers a splendid view of the western harbour, the museum ship Pommern and the Sea of Åland. A stroll along the Love Path will reveal where the dwarfed pine tree on the stamp was photographed.
Date of issue: 15.4.2008
Photographer: Kjell Söderlund
Design: Cecilia Mattsson
Issue: 200 000
Denomination: Inrikes (0,70 €)
Price FDC: 1,20 €
Size of stamp: 31,75 x 36,51 mm
Size of sheet: 2 x 15 stamps
Perforation: 13 per 2 cm
Paper: 102 g/m²
Printing method: 4-colour offset
Printing house: The Lowe Martin Group
You can order the new stamps at: www.posten.ax/start.con?iPage=1&m=1&iLan=3
Åland Scenery: Långvikshagen, Lumparland
Lumparland is the smallest municipality on main Åland. Amidst the broken ground and idyllic pastureland, the photographer Erkki Santamala has chosen a peaceful birch grove for his Lumparland stamp.
Lumparland is situated approx. 30 km east of Mariehamn and, with an area of 35 km², it is the smallest municipality on main Åland. Around 380 people live in the municipality and its center is Klemetsby, where the shop, post, bank and church are situated.
The Långnäs harbour in Lumparland is a busy harbour with the majority of the ferries to and from mainland Finland and Sweden calling every day and night. Even freighters and a great number of archipelago ferries call at Långnäs. Ferries to the archipelago municipality of Föglö depart from the harbour in Svinö.
The stamp photo was taken at Långvikshagen in Klemetsby at sunrise on a cold and windless November morning.
Date of issue: 15.4.2008
Photographer: Erkki Santamala
Design: Cecilia Mattsson
Issue: 200 000
Denomination: Inrikes (0,70 €)
Price FDC: 1,20 €
Size of stamp: 31,75 x 36,51 mm
Size of sheet: 2 x 15 stamps
Perforation: 13 per 2 cm
Paper: 102 g/m²
Printing method: 4-colour offset
Printing house: The Lowe Martin Group
You can order the new stamps at: www.posten.ax/start.con?iPage=1&m=1&iLan=3
New Stamps from Åland on 27 March
Mythical Princess Signhild on Miniature Sheet
In March, the third and last miniature sheet of the joint Nordic series featuring Nordic mythology will be out. The theme is Mythical places. Åland has plenty of mythical places and the motif chosen for the miniature sheet is fascinating and surrounded with myth, to say the least!
Legend has it that Signhild, a British princess, was instructed to marry a Norwegian prince. Accompanied by her communion godfather, her servants and her beloved horse she sailed off to Norway. Upon arrival, the prince had died. The princess, however, decided to travel on to preach Christianity to the people up north. Signhild's ship was wrecked in a nasty storm and ended up in Åland. Many died, but Signhild somehow miraculously managed to make her way to shore at Isaksö in Geta. She rode ashore on her beautiful horse, and the spot where the fabled St Signhild rode ashore still exists and is known as 'Drottningkleven', the Queen's Gorge.
The Åland miniature sheet is included in the third Nordic Set, which will be out 27 March. The set contains all the Nordic miniature sheets issued in 2008 on the joint Nordic theme Mythical Places. Like previously, a coupon from each post is included in the set. Send each coupon to the respective post to obtain a free philatelic gift. The set costs €16.00 and the edition is limited.
Date of issue: 27 March 2008
Artist: Juha Pykäläinen
Issue: 200 000 miniature sheets
Denomination: World (€0.90)
Price FDC: €1.40
Size of stamp: 30.5 x 40 mm
Size sheet: 105 x 70 mm
Perforation: 13 per 2 cm
Paper: 102 g/m ²
Printing method: 5-colour offset
Printing house: The Lowe Martin Group
You can order the new stamps at: www.posten.ax/start.con?iPage=1&m=1&iLan=3
Full Rose of Many Names Concludes Series
In March, the last postal label of a series depicting old garden plants will be issued. The third flower is a full burnet rose, in Åland also known as peasant rose.
The full burnet rose is also often called 'White Rose of Finland' or 'Midsummer Rose'. It is widely spread in Åland, and it was quite common in old gardens during the later part of the 1800s. As the cottages and farms disappeared, the burnet roses survived and now grow in the wild in many places.
The full burnet rose (Rosa pimpinellifolia, Plena) blossoms in the early summer with white or cream-white half-full flowers. It has a dense growth and covers large areas. The stems have numerous stiff bristles and many straight spines.
The lovely burnet rose sprig adorning the FDC reappears as the motif of our latest pin. On 27 March, a new FRAMA collection of the three postal labels issued in 2006, 2007 and 2008 on the theme Old Garden Plants will be available. The collection will contain three mint labels and three cancelled labels on a specially made postcard.
The postal tariffs for 2008 had not yet been confirmed at the time of writing this press release and will be announced at the Post’s homepage at a later date.
Date of issue: 27 March 2008
Artist: Inga-Karin Eriksson
Denominations
Price series: Unconfirmed at the time of printing.
To be announced later.
Size: 40.00 x 30.34 mm
Paper: Fluorescens, 105 g/m²
Printing method: 5-colour offset
Printing house: Post Danmark
You can order the new stamps at: www.posten.ax/start.con?iPage=1&m=1&iLan=3
NEW STAMPS FROM ÅLAND ON 1 FEBRUARY
Fine Fishes Swim on Stamps
In 2008, the perch and the zander are in turn to be featured on two definitive stamps. The fish illustrations were taken from the illustrated work 'Finlands fiskar målade efter naturen af Gösta Sundman' issued in the late 1800s.
The Finnish illustrator and author Gösta Sundman has drawn the fine illustrations of the perch and the zander. The drawings are included in the volume of prints with detailed texts called 'Finland's Fishes' issued 1883-1893. This illustrated work was used for teaching among other purposes.
The perch is one of the most common species of fish in Åland, appearing in all lakes and bays as well as in the outer archipelago. It is probably the most popular type of fish in Åland, since it is easily caught and a real delicacy! Zander fishing in Åland has become increasingly popular over the latest years. The zander fishing season is from April to September with June as the peak month.
Both stamps have been issued with a Metal FX-effect, as was this year's Åland Europa stamp. The Metal FX-effect implies that a lustrous silver colour has been added to the body of the fish, an excellent match of the original silver lustrous illustrations dating from the late eighteen hundreds!
Date of issue: 1 February 2008
Artist: Gösta Sundman
Design: Cecilia Mattsson
Issue:
Perch: 200 000
Zander: 200 000
Denominations: €0.45; 4.50
Price FDC: €5.45
Size of stamps: 40 x 26 mm
Size of sheets: 2 x 16 stamps
Perforation: 13 per 2 cm
Paper: 102 g/m²
Printing method: 4-colour offset +Metal FX
Printing house: The Lowe Martin Group
You can order the new stamps at: www.posten.ax/start.con?iPage=1&m=1&iLan=3
|
