ENGLISH
DANSK
FØROYSKT

New Stamp Issues on 16. September
Sepac 2009

Each country has its own landscapes and in each country live people who not only think their children are the best, they also think their landscapes are the most beautiful in the world. Are people marked by the landscapes they live amongst? Many poems and a lot of writing have been devoted to this much debated question. But there must undoubtedly be something in it – it is unavoidable that growing up on boundless steppes or among the skyscrapers of big cities will influence people’s characters, each in its own way. And what does growing up on rocky islands surrounded by the endless sea do to people? Unlike many other creatures on earth, we are distinguished by incredible flexibility – a secluded life on a rocky island can certainly be exchanged for a busy urban life in the heterogeneous human sea of the continents. Faroese can be found all over the world, not in immigrant groups, but individually, spread throughout the four quarters of the earth. We customarily say that ”there is always a Faroese nearby”. Most of them arrive at these remote destinations as sailors, go ashore, and find a new life. Our countrymen apparently thrive in these places, but a recurring trait is that they are occasionally gripped by a longing for their childhood surroundings, they still call themselves Faroese, and some return to spend their retirement at home on the islands. In one sense, there can hardly be any doubt that landscapes have an influence on people – in works of art! Since landscapes became a central artistic theme, especially after the romantic movement – the last quarter of the 19th century in the Faroes – nature and landscapes have been a predominant motif, first in modern poetry, which broke with the ancient epic lays, and later in pictorial art and music.

FO 672
Value:  10 DKK
Read more at: www.faroestamps.fo
You can order the stamps on: www.stamps.fo

Pigeons
By:  Jens-Kjeld Jensen

The rock pigeon (Columba livia)
The rock pigeon is a member of the Columbidae family which comprises about 300 species that live everywhere in the world apart from the Arctic and Antarctic.
Something like 10,000 years ago, the rock pigeon was one of the first birds domesticated by man and, from them, birds of all colourings and physical varieties have been bred over the years. Among the domesticated variety, the carrier pigeon in particular is most familiar, and who hasn’t seen the flocks of pigeons that infest bigger cities? The rock pigeon is the progenitor of these pigeons, and many birds among the multicoloured city flocks more or less resemble the feral rock pigeons.

In many places, domesticated pigeons interbreed with the feral variety and thereby constitute a major threat to the original populations of rock pigeons, which have disappeared from many countries for this reason. One of the world’s least interbred populations of rock pigeons lives in the Faroes. A few people keep domesticated pigeons, almost exclusively in Tórs-havn, whereas keeping domesticated pigeons is forbidden on the island of Nólsoy. The rock pigeon is approximately 32 cm. long, has a wingspan of approximately 65 cm. and can be found in two different colourings. In the Faroes, 80% of them have blue-grey backs and wings, while about 17% have more or less spotted backs and wings (chequered). The remainder have a few white feathers or are more or less black. The reason for this is not necessarily because of interbreeding with domesticated pigeons, but could be due to the fact that they either lack pigment (albinism) or, on the contrary, have too much pigment in their feathers (melanism). The rock pigeon is a sedentary bird and most of them stay in the same place they were hatched throughout their lives. Rock pigeons are often seen flying in small flocks of ten to twenty individuals outside the breeding season when searching for food. At night, they sleep in hollows and cracks between large rocks on steep mountain slopes, often close to the sea, where they also breed in the summer.

Formerly, corn was grown in the Faroes and rock pigeons could do great damage to a newly-sown corn field. The birds were timid and difficult to shoot, but people took their young, if they could get hold of them.

Today, the rock pigeon is a protected species. Many people keep geese, chickens and sheep and feed them outdoors throughout the winter, which provides rock pigeons with a good chance of survival, and the existing Faroese breeding population has been estimated as 1,250 pairs.

Reproduction
The first rock pigeons begin building fairly loosely-constructed nests of straw, roots, seaweed and feathers at the end of March. Both males and females take part in nest building and hatching eggs, although the females probably do most of the work. Nests are often built beneath big rocks, in hollows or in cracks on a rock face (puffins and rock pigeons often breed in the same areas). Some pairs breed individually while others breed together, and others again breed in colonies, as is the case on Nólsoy, where 30-40 pairs breed in a narrow cliff hollow a few metres above sea level, east of the village.

Rock pigeons lay two white eggs that they sit on for about 17 days, after which the blind, yellow-downed young hatch. The parent birds produce crop milk, a secretion produced in the lining of their crops that they feed the young on for the first few days. Subsequently, the young are fed the same food eaten by the adult birds for the next month or so, after which they can fend for themselves a few days after leaving their nests.

Rock pigeons usually have two broods during the course of a summer and the young birds themselves breed in the following summer.

A number of young pigeons die during the first winter, while those that survive will live for an average of three years. The oldest rock pigeon we know of, however, lived to be nine years old and was ring-marked on Nólsoy.

FO 673, FO  674
Values: 14 DKK and 36 DKK
Artist: Astrid  Andreasen
You can read more about the pigeon on  www.faroestamps.fo
You can order the stamps on: www.stamps.fo

Altarpieces
By: Marianna D. Dahl and Árni Dahl

Growth, light and life
The church in Hattarvík (1899) and the church in Vestmanna (1895) have at least three things in common:
* The same man – P.C. Johannesen, Petur í Mattalág (1850-1922) – was in charge of the construction of both. He was also responsible for the construction of the church in Sumba (1886), the church in Skopun (1897) and the church in Kvívík (1903).
* Both of the churches have an altarpiece made by a Faroese artist in this century.
* Both altarpieces are singular in the Faroes where most altarpieces are oilpaintings.

The altarpiece in Hattarvík
Artist: Oggi Lamhauge, b.1971

“In Him was life”
The work consisting of twelve copperplates in a triptych framed by two equally tall prints is a graphic unit.
On the prints of the triptych are figures with spherical points depicting life: the crown of a tree, flowerbuds, live cells and, finally, human beings with their heads.
In the first group the lines travel upwards from below. They remind us of life and growth. By now life has begun.
In the centre group the opposites of light and colours are visible. In some of the prints the light travels in a circle, in others upwards from below.
In the third group the lines of the prints entangle themselves in one another. They delineate man’s coexistence with the light, with God. Macrocosm, the world that is so huge that we are very far from grasping it in its entirety, and microcosm, the infinitely small world of particles, draw our attention to the fact that there might be as far up to the largest as there is down into the smallest.
The spaces between the plates of the triptych form three crosses – the crosses of Golgotha.
The framing prints both depict life on Earth, the endlessly repeated circuit of life. The circles are open, and the lines penetrating them represent God’s lines of life.

Thus this work of art depicts the infinite cycle on Earth and God’s line of measured time.

The altarpiece in Vestmanna
Designed by Astrid Andreasen, b.1948, made by Katrin Andreasen, b.1971.

“Where the brightest light shines”
Very often altarpieces – in gloomy colours – depict the distressing Passion of Christ. But the altarpiece in the church in Vestmanna, the tree of life pictured from the crown down into the roots, calls to mind the famous grain of mustard seed that “becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it” (Marc 4, 32).

The large gilded cross (made of timber plated with pure gold, 24-carat) behind the tree betokens God Almighty.
The tree itself is made of the element aluminium and sprayed with car paint. On the bole of the tree are the colours brown, green and blue which represent earth, growth, heaven and sea. Residing in the tree and around it are snow-white enamel birds – human souls in the shape of doves. Their enchanting dancing movements bring to one’s mind light captivating music, the beauty in all of Creation – the bright side of life.

The church is the setting for all aspects of life, also those that are heart-breaking. If a person entering a church is greeted by a light altarpiece, this work of art is able to lift his spirit and thus render solace.

Both altarpieces touch on growth, light and life.

FO 675, FO  676
Values: 6 DKK and 10 DKK
Artists: Astrid  Andreasen and Oggi Lamhauge
You can read more about the altarpieces on  www.faroestamps.fo
You can order the stamps on: www.stamps.fo

New Stamp Issues on 25 May

Gymnastics

Historical sources show that care of the body played a major role in upbringing even in days gone by and was specifically aimed at men and young boys.  This attitude was also reflected in the educational system on the Faroe Islands.  At the beginning of the 20th century a close eye was kept on what was happening in the rest of the world, and this went for interest in sport too. Improved circumstances led to some young boys from Tórshavn with an interest in gymnastics setting up a club in 1901.  The club was called “Thorshavns Gymnastikforening Fimur” and held a display that same year.  It was not until 1906, however, that the real work began in the area of voluntary sport after these boys had asked Jógvan Waagstein to be their leader.  That year they held a display involving 15 gymnasts.

FO 669, FO  670 and FO 671
Values: 6DKK, 10DKK and 26DKK
Artist: Jóannes Lamhauge
You can read more about Gymnastics on www.faroestamps.fo
You can order the stamps on: www.stamps.fo

Astronomy Anniversary
The United Nations has declared 2009 as the International Year of Astronomy to commemorate when Galileo began to explore space with his homemade telescope 400 years ago.

In 1609, the Italian astronomer and physicist, Galileo Galilei, learned that Hans Lippershey in Holland had performed experiments with a telescope. Galileo immediately began his own experiments with lenses. After a short time, he had built his own telescope. He understood that the telescope could be a useful instrument for exploring space. One November evening in 1609, he saw both deep craters and flat plains on the Moon. On the nights following, he looked at different constellations and discovered that he could see many more stars using his telescope than with the naked eye. He also discovered that the Milky Way was nothing less than a collection of an inconceivable number of stars.

On 7 January 1610, he observed Jupiter through his telescope. He saw three small ‘stars’ close to Jupiter, two on the western side of the planet and one on the eastern side of the planet. At first, he believed them to be fixed stars and he followed these stars on subsequent nights. On 13 January, he wrote in his journal that he could now see a fourth star near Jupiter. On the 14th, the sky was overcast, but on the 15th the skies were clear again and all four stars were now west of the planet. The mystery was now solved: The ‘stars’ were actually moons in orbit around Jupiter. These four moons are now jointly called the Galilean moons. This reinforced Galileo’s Copernican conviction that the Sun was the centre of the solar system. If moons can orbit Jupiter, the Earth and the other planets could also orbit the Sun. Galileo also observed Saturn, but could not distinguish its rings. His telescope was not advanced enough. He drew Saturn as three celestial bodies in a line.

FO 667 and FO 668
Values: 10DKK and 12DKK
Artist: Edward Fuglø
You can read more about Astronomy on www.faroestamps.fo
You can order the stamps on: www.stamps.fo

Origin of the Faroe Islands

The Lower Basalt Formation
On the Faroe Plateau there were intense eruptions from gigantic volcanic fissures with shorter or longer breaks.  The lava settled in layers and became the lower basalt formation.  These layers are thick, the average height is about 20 metres and the total height of the lower basalt formation is about 900 metres.

The Coal Bearing Formation
When the volcanoes, which created the lower basalt formation, stopped, there was a long period without volcanic activity.  The top of the formation crumbled and eroded in the subtropical climate, vegetation started to spread and eventually turned into regular forests.  The coal bearing formation with charred tree trunks, roots, leaves and other organic remains, and the thin sedimentary layers show that the break in the volcanic activity lasted for a long time.

Volcanic Ash
The long period of growth, which created the coal bearing formation, came to an abrupt end in an explosive pyroclastic eruption.  Lavabombs, volcanic tuff and ashes spread over the landscape and charred and covered the forest.  There was very little lava in this first explosion, and a thick and irregular layer of reddish tuff covers the coal bearing formation.

The Middle Basalt Formation
As a direct continuation of the pyroclastic eruption, a period of constant volcanic activity started.  There were only very short or none breaks between the lava flows in this period.  These eruptions created the middle basalt formation, with layers much thinner than the lower and upper formations.  Most layers are thinner than 1-2 metres.  Put together, these layers form the thickest formation, appr. 1350 metres.

The Upper Basalt Formation
Again there was a break or at least a change in the volcanic activity.  When the volcanoes became active again, the eruptions were not as frequent as when the middle basalt formation was formed, but with shorter or longer breaks in between.  The lava flows from this period became the upper basalt formation with layers about 10 metres thick in average.  The upper basalt formation is appr. 675 metres in total.

Intrusions
The base below the massive plateau broke in certain places because of the enormous weight.  This caused cracks up through the basalt layers all over the plateau.  Lava penetrated these cracks from below, but did no longer reach up on the plateau itself.  These phenomena are called intrusions, i. e. vertical or inclined dikes - irregular discordant intrusions in the tuff layers called stock - and finally sills, which have penetrated horizontally between the middle and upper basalt formations.

Depressions, Ice Ages and Erosion
The volcanoes on the Faroe Plateau became inactive millions of years ago.  Since then, external forces have eroded and shaped the formations into the landscape we know today.  The base below the plateau gave in for the weight, and the land area has an easterly dip.  Heat, frost, wind and water eroded the rock.  In valleys and fiords and sounds, which during the Ice Age still were above sea level, mighty glaciers carved the rock on their way towards the sea and created a rugged landscape.  Surf and strong currents took their share of the land.  Left in the middle of the North Atlantic Ocean, we find the archipelago known as the Faroe Islands, a scarred monument of mighty forces of nature in the ancient past.

FO 661 - FO 666
Values: 6 x 10DKK
Artist: Anker Eli Petersen
You can read more about Origin of the Faroe Islands on www.faroestamps.fo
You can order the stamps on: www.stamps.fo

New Stamp Issues on 23 February

Global Warming

The earth’s climate is changing and this is caused by mankind. Although some regions may cool for a time, the earth as a whole is getting steadily warmer and this will continue during this century. Other climate changes follow the warming. Sea level is increasing. There will be more drought in some areas e.g., in parts of Africa where people, already now, are suffering from water shortage. And the extra water that evaporates from Africa and similar locations will fall down as increased precipitation elsewhere, such as at our latitudes.

The Faroe Islands are located on the boundary of the Arctic but the climate is also very dependent on the heat carried by the ocean currents. If they were to change, the boundary could move. At the present, it is therefore very difficult to predict, how the Faroese climate will change. Almost certainly, there will, however, be changes and they will affect the living conditions and the resources, such as fish, that the Faroese depend on.

FO 659 and FO 660
Values: 6DKK and 8DKK
Artist: Edward Fuglø
You can read more about Global Warming on www.faroestamps.fo
You can order the stamps on: www.stamps.fo

The Lost Musicians

William Heinesen was one of the best Faroese authors and the most famous. He was born on 15 January 1900 in Torshavn where he lived until his death on 12 March 1991. He grew up in the town’s Danish-speaking area and therefore wrote his books in Danish. As a critic, he was an impassioned advocate of Faroese art and culture in addition to his role of creative artist in the fields of theatre, music and pictorial art. His first book, a collection of poetry entitled Arktiske Elegier og andre Digte (Arctic Elegies and other Poems), was published in 1921. Later, he became a master of prose and, during the period from 1934 to 1985, he wrote seven novels and eight collections of short stories which brought him several literary awards. He received the Nordic Council’s Literature Prize in 1965 for the novel Det gode håb, (The Good Hope) which utilises material from the dark days known in the Faroes as The Gabel Period. The central themes of the first two novels, Blæsende Gry (Stormy Dawn) and Noatun concern Faroese society during a time of upheaval and conflict between old and new. In his three novels, De fortabte spillemænd (The Lost Musicians), Moder Syvstjerne (The Kingdom of the Earth), and Tårnet ved verdens ende (The Tower at the Edge of the World), the author returns to the time just before and after the turn of the century 1900. He depicts the child and the artist and describes life as seen through their eyes. In these stories, legend, poetry, music and fantasy are values that challenge materialism and barren common sense. The Lost Musicians Like a musical composition, The Lost Musicians (1950) is built up in four movements and, as one of William Heinesen’s principal works, has been translated into several languages. Heðin Brú (H. J. Jacobsen) translated it into Faroese in 1975.

FO 651 - FO 658
Values: 8 x 8DKK
Artist: Óli Petersen
You can read more about The Lost Musicians on www.faroeartstamps.fo
You can order the stamps on: www.stamps.fo

Nye frimærkeudgivelser den 16.09.2009

Sepac 2009

Hvert land har sine landskaber, og i hvert land bor der mennesker, der ikke bare synes bedst om sine børn, men også, at deres landskab er det smukkeste i verden. Er mennesket præget af sit landskab? Dette omdiskuterede spørgsmål er der digtet og skrevet en hel del om. Noget er der utvivlsomt om snakken – det kan ikke undgås, at en opvækst på grænseløse stepper eller mellem storbyers skyskrabere må præge sindet på hver sin måde, og hvad betyder en opvækst på stejle brændingsomkransede klippeøer, omgivet af endeløst hav? Mennesket udmærker sig – frem for mange andre skabninger på jorden – ved at være utrolig fleksibelt, det ensomme liv på klippeøen kan sagtens udskiftes med en travl urbaniseret tilværelse i kontinentets brogede menneskehav. Færinger findes overalt på kloden, ikke i udvandrergrupper, men enkeltvis, spredt ud over alle verdensdele. Vi plejer at sige, at “der findes altid en færing i nærheden”. De fleste er kommet til disse fjerne steder som sømænd, de er gået i land og har fundet en ny tilværelse. Tilsyneladende trives disse vore landsmænd udmærket, men et gennemgående træk er, at de undertiden griber sig i at længes efter barndommens færøske omgivelser, de kalder sig stadigvæk færinger, og nogle kommer tilbage for at tilbringe deres otium hjemme på øerne.

FO 672
Værdi:  10 DKK
Læs mere på: www.faroestamps.fo
Du kan bestille frimærket på: www.stamps.fo

Duer
Af Jens-Kjeld Jensen

Klippedue (Columba livia)
Klippeduen hører til familien Columbidae, som indeholder ca. 300 arter, og som lever kloden rundt, bortset fra i Arctic og Antarctic.
For måske 10.000 år siden var klippeduen en af de første fugle, som mennesket havde tamt, og af dem er der igennem tiderne blevet fremavlet alle mulige farver og kropslige varianter. Af disse tamduer er især brevduen kendt og hvem kender ikke til due plagerne i de større byer? Disse duer er klippeduen stamfader til og derfor kan man i de brogede flokke i byerne se mange, som mere eller mindre ligner de vilde klippeduer. Tamduerne blander sig mange steder med de vilde klippeduer og er derved en stor trussel mod den oprindelige vilde klippedue, som er forsvundet fra flere lande af denne grund. Færøerne har en af verdens mindst blandede bestand af klippeduer. Det er næsten kun i Tórshavn, at nogle få personer har tamduer, hvorimod det er forbudt at have tamduer på øen Nólsoy.

Klippeduen er ca. 32 cm. lang, har et vingefang på ca. 65 cm. og findes i to forskellige farver. På Færøerne har 80 % af dem blågrå ryg og vinger, mens ca. 17 % har mere eller mindre plettet ryg og vinger (tavlet). De resterende har enkelte hvide fjer eller er mere eller mindre sorte. Årsagen til dette er ikke nødvendigvis, fordi de er blandet med tamduer, men kan også skyldes, at de enten blot mangler farvestof (albinisme) eller modsat har for meget farvestof i fjerene (melanisme).

Klippeduen er en standfugl, og de fleste forbliver hele livet på det sted, hvor de er klækket. Klippeduerne ses ofte flyve rundt i små flokke på 10-20 individer, når de søger føde uden for yngletiden. Om natten sover de i huler og sprækker eller mellem store sten på stejle fjelde, oftest tæt ved havet, hvor de også yngler om sommeren.

Før i tiden dyrkede man korn på Færøerne, og da kunne klippeduerne gøre stor skade på de nysåede kornmarker. Duerne var sky og svære at skyde, men ungerne tog man, hvis man kunne få fat på dem.

Nu er klippeduen totalfredet. Mange folk har gæs, høns og får, som bliver fodret udendørs hele vinteren igennem, og det giver klippeduen gode overlevelses muligheder, så i dag er den færøske ynglebestand vurderet til 1250 par.

Yngel
Sidst i marts måned begynder de første klippeduer at bygge en ret løs rede af blandede strå, rødder, tang og fjer. Både hannen og hunnen deltager både i redebygning og rugning af æggene, selv om det nok er hunnen, der tager det største slæb. Reden er oftest placeret under en stor sten på en klippehylde eller i et hul eller sprækker på en klippeside (lunder og klippeduer yngler ofte i samme område). Nogle par yngler enkeltvis, mens andre få par yngler sammen, mens andre igen yngler i en koloni, som bl.a. på Nólsoy, hvor 30-40 par yngler i en smal klippehule, nogle få meter over havoverfladen lige øst for bygden.

Klippeduen lægger 2 hvide æg, som den ruger på i ca. 17 dage, hvorefter de blinde og guldunede unger klækkes. De gamle duer producerer duemælk, som er et sekret, der produceres i kroen, og som dueungerne fodres med de første dage. Herefter fodres ungerne med det samme, som forældrene spiser i den næste måneds tid, hvorefter ungerne klarer sig selv, få dage efter at de har forladt reden. Klippeduen får almindeligvis 2 kuld unger i løbet af en sommer og ungerne yngler selv den efterfølgende sommer.

En del af dueungerne dør den første vinter, men dem, som klarer den, vil i gennemsnit blive 3 år gamle. Den ældste klippedue, vi kender til, blev dog hele 9 år gammel og var ringmærket på Nólsoy.

FO 673, FO  674
Værdi: 14 DKK and 36 DKK
Kunstner: Astrid  Andreasen
Du kan læse mere om ruen på:  www.faroestamps.fo
Du kan bestille frimærkerne på: www.stamps.fo

Altertavler
Af Marianna D. Dahl og Árni Dahl

Vækst, lys og liv
Kirken i Hattarvík (opført i 1899) og kirken i Vestmanna (opført i 1895) har i hvert fald tre lighedspunkter:
* Den samme person – P.C. Johannesen, Petur í Mattalág (1850-1928) fra Tórshavn – var i begge tilfælde bygmester. Han forestod også arbejdet med at bygge en ny kirke i tre andre færøske bygder: i Sumba (1886), i Skopun (1897) og i Kvívík (1903).
* I begge kirker er der en altertavle, skabt af en færøsk kunstner i dette århundrede.
* Begge kunstværker er unikke på Færøerne, hvor de fleste altertavler er oliemalerier.

Altertavlen i Hattarvík
Kunstner: Oggi Lamhauge, f. 1971.

”Og ordet var liv”
Værket er en billedkunstnerisk helhed sat sammen af fjorten enkeltbilleder, der er grafiske kobbertryk.
I alle tre midtergrupper er der linjer med kugleformede spidser. Disse linjer afbilder alt, som lever: træ med kroner, blomster med knopper, levende celler og til sidst mennesker med hoved.

På billederne i den første gruppe går linjerne vertikalt. De afbilder det, der lever og spirer. Nu er livet begyndt.

I midtersektionen ses komplementærfarver i forskellige lysformationer. I nogle billeders centrum cirkler lyset; på andre billeder skinner lyset op fra billedets bund.

Linjerne i billederne i den tredje gruppe filtres ind i hinanden og illustrerer livet, som mennesker lever sammen med lyset, sammen med Gud. Makrokosmos, det univers, som er så stort, at vi på langt nær kan overskue det, og mikrokosmos, den uendelig lille molekyleske verden, skal få os til at huske på, at der måske er lige langt op til det største som ned til det mindste.

Mellemrummene imellem de fire billeder i de tre midtergrupper symboliserer de tre kors på Golgatha.

De to rammebilleder skildrer det jordiske liv, naturens kredsløb, livet, der gentager sig. Men Guds tidslinje er der også, den lige linje.
Kunstværket påpeger den uendelige cyklus her på jorden og Guds tidslinje med afmålt tid til hvert enkelt individ.

Alterornamentet i Vestmanna
Design: Astrid Andreasen, f.1948. Udformning: Katrin Andreasen, f.1971.

”Hvor det klareste lys monne skinne”
På mange altertavler ser vi lidelseshistorien afbildet i dystre farver. Men alterornamentet i Vestmanna kirke, livets træ afbildet fra kronen ned i rødderne, leder tanken hen til det berømte sennepskorn, der ”bliver større end alle urterne og skyder store grene, så at himmelens fugle kunne bygge rede i dets skygge” (Mark. 4, 32).

Det store forgyldte kors (af tømmer beklædt med messingplader, der er forgyldt med ægte guld – 24-karat) bagved træet henviser til den almægtige Skaber bag alting.

Selve træet er fremstillet af elementet aluminium og sprøjtelakeret med bil-lak. På træstammen er der brune, grønne og blå farver, der repræsenter jord, vækst, himmel og hav. I træet og omkring det har snehvide emaljerede fugle taget ophold – menneskesjæle i dueskikkelse. Med deres graciøse dansende bevægelser minder de os om let fortryllende musik, om det smukke i hele skaberværket – om det lyse i tilværelsen.

Kirken er ramme om alle livets facetter, også de tunge. Et lyst alterornament, der tager imod den, der kommer ind i kirken, magter at opløfte sindet og således give trøst.

Begge altertavler berører vækst, lys og liv.

FO 675, FO  676
Værdi: 6 DKK and 10 DKK
Kunstnere: Astrid  Andreasen and Oggi Lamhauge
Du kan bestille frimærkerne på: www.stamps.fo

Nye frimærkeudgivelser den 25.05.2009

Gymnastik

Historiske kilder viser at legemspleje var en stor del af opdragelsen allerede i fordums tider, og var denne specielt møntet på mænd og unge drenge.  Denne holdning genspejledes også i skolevæsenet på Færøerne.  Omkring det 20. århundredeskifte blev der fulgt godt med i hvad der skete ude i den store verden – også hvad angik interessen for idræt.  De forbedrede omstændigheder førte til at nogle unge gymnastikinteresserede drenge fra Tórshavn etablerede en forening i 1901.  Foreningen blev kaldt “Thorshavns Gymnastikforening Fimur” og de havde en opvisning allerede samme år.  Det var dog først i 1906 at et egentligt arbejde påbegyndtes indenfor den frivillige idræt, efter at disse drenge havde henvendt sig til Jógvan Waagstein om at være deres leder.  Samme år havde de en opvisning med 15 gymnaster.

FO 669, FO  670 og FO 671
Værdi: 6DKK, 10DKK and 26DKK
Kunstner: Jóannes Lamhauge
Du kan læse mere om Gymnastik på: www.faroestamps.fo
Du kan bestille frimærkerne på: www.stamps.fo

Astronomisk jubilæumsår
2009 er af FN udnævnt til internationalt astronomiår. Anledningen er, at det er 400 år siden, at Galilei med sin selvkonstruerede kikkert begyndte at udforske himmelrummet.

I 1609 får den italienske astronom og fysiker Galileo Galilei kendskab til, at Hans Lippershey i Holland har eksperimenteret med en kikkert. Galilei går straks i gang med egne forsøg med linser, og han har efter kort tid konstrueret sin egen kikkert. Galilei indser, at kikkerten kan blive et nyttigt videnskabeligt instrument. En novemberaften i 1609 ser han bjerge og sletter på månen. De følgende nætter studerer han forskellige stjernebilleder og opdager, at man ved kikkertens hjælp kan se mange flere stjerner end med det blotte øje. Han ser også, at Mælkevejen består af myriader af stjerner.

Den 7. januar 1610 iagttager han Jupiter gennem sin kikkert. Han ser tre små stjerner tæt på Jupiter, to på den ene side af planeten og én på den anden side. Han mener, at dette må være fiksstjerner, og han iagttager dem de følgende nætter. Den 13. januar skriver han i sin dagbog, at nu er der dukket en fjerde stjerne op ved Jupiter. Den 14. er himlen overskyet, men den 15. er det igen klart vejr, og nu er alle fire stjerner vest for planeten. Dermed er gåden løst: “stjernerne” er måner, der går i bane om Jupiter. Disse fire måner benævnes endnu de galileiske måner. Opdagelsen bestyrker Galileis kopernikanske overbevisning om solen som midtpunkt. Kan måner gå i kredsløb om Jupiter, kan jorden og de andre planeter også gå i kredsløb om solen. Galilei iagttager også Saturn, men er ikke i stand til at skelne ringene. Derfor tegner han fejlagtigt Saturn som tre himmellegemer på række, planeten og to ubevægelige måner.

FO 667 and FO 668
Værdi: 10DKK og 12DKK
Kunstner: Edward Fuglø
Du kan læse mere om Astronomi på: www.faroestamps.fo
Du kan bestille frimærkerne på: www.stamps.fo

Færøernes oprindelse

Den nederste basaltserie
På det færøske område var der store udbrud fra gigantiske vulkankløfter med kortere og længere mellemrum.  Lavaen lagde sig i lag og blev til den nederste basaltserie.  Disse lag er tykke, klippefremspringene er ca. 20 meter i gennemsnit og den samlede tykkelse af den nederste basaltserie er ca. 900 meter.

Det kulførende lag
Efter de vulkanudbrud som skabte de nederste basaltlag, kom en lang periode uden vulkansk aktivitet.  Det øverste klippelag forvitrede og formuldede, og plantevækst opstod og udviklede sig efterhånden til regulær skovvækst.  At denne periode har været lang, fremgår af at det kulførende lag, der jo består af gammelt organisk materiale, er tykkere end de stratumlag som findes mellem de nederste basaltlag.  Man har fundet forkullede træstammer og rødder, blade, nåle og andre vækstrester i det kulførende lag.

Vulkanisk aske
Den lange vækstperiode, som skabte det kulførende lag fik et voldsomt endeligt.  Et pyroklastisk vulkanudbrud udspyede pludselig lavabomber, vulkansk mudder og vulkansk aske ud over landskabet, som forkullede og dækkede skovbevoksningen.  Der kom næsten ingen lava fra dette udbrud, men det fyldige løse materiale ligger som et tykt uregelmæssigt rødligt lag hen over det kulførende lag.

Den midterste basaltserie
Som en direkte fortsættelse af det pyroklastiske vulkanudbrud, der skabte det askeførende lag, startede nu en konstant vulkanisk aktivitet, med meget korte eller slet ingen ophold.  Disse vulkanudbrud skabte den midterste basaltserie, som enkeltvis er meget tyndere end de nederste og øverste serier.  De enkelte lag er oftest tyndere end 1 – 2 meter.  Sammenlagt udgør den dog det tykkeste lag, ca. 1350 meter.

Den øverste basaltserie
Så kom der igen et ophold eller i hvert fald ændring i den vulkanske aktivitet.  Da vulkanerne begyndte at røre på sig igen, var det ikke med lige så hyppige udbrud som da den midterste serie blev dannet, men med længere eller kortere mellemrum imellem.  Lavastrømmene fra denne tidsperiode blev til den øverste basaltserie, med enkeltlag som er ca. 10 meter høje i gennemsnit.  Tilsammen er den øverste basaltserie ca. 675 meter tyk.

Intrusion
Fundamentet under den 3000 m. tykke højslette begyndte at vige her og der under den enorme vægt.  Der kom spænd i plateauet, og der opstod sprækker gennem lagene over hele højsletten.  Lava trængte op i sprækkerne, men kom ikke op på selve højsletten længere.  Dette er såkaldte intrusioner som forekommer i tre varianter i klippeplateauet.  Den første type intrusion kaldes “gange”, som består af lodrette eller svagt hældende intrusioner.  Den anden type kaldes “stok”, som er uregelmæssige intrusioner i det askeførende lag, og den tredje “laggange”, som har presset sig horisontalt mellem de midterste og øverste basaltserier.

Sænkning, istid og erosion
Vulkanerne på den færøske højslette stoppede for millioner år siden.  Siden har ydre faktorer gjort sig gældende og formet det landskab vi kender i dag.  Fundamentet under det mægtige plateau magtede ikke at stå imod den enorme vægt, og landet synker langsomt i den østlige side, sådan at lagene i basaltserierne nu hælder i østlig retning.  Varme, frost, vind og regn tærede klippen.  I istiden lå mægtige gletchere i tørlagte fjorde og sund og skar dybere i  landskabet – og brænding og havstrømme tog deres del af landet.  Tilbage ligger den øgruppe vi kender i dag, som et monument over voldsomme magters spil i urtiden.

FO 661 - FO 666
Værdi: 6 x 10DKK
Kunstner: Anker Eli Petersen
Du kan læse mere om Færøernes oprindelse på: www.faroestamps.fo
Du kan bestille frimærkerne på: www.stamps.fo

Nye frimærkeudgivelser den 23.02.2009

Jorden opvarmes

Jordens klima er i færd med at ændres – en menneskeskabt forandring. Nogen steder bliver det måske koldere, men som helhed er jorden blevet varmere, og i løbet af dette århundrede bliver den yderligere varmet op. I tillæg får vi andre forandringer. Oceanerne stiger. Andre steder får vi tørke, f.eks. visse steder i Afrika, hvor folk allerede nu lider af vandmangel. Og den ekstra mængde af vand, der damper op fra bl.a. Afrika, medfører større regnmængder andre steder på jorden, bl.a. på vore breddegrader. Vi må også forvente ændret vind og stormvirksomhed.

Færøerne ligger på grænsen til det arktiske område. Samtidig er vi tæt knyttet til havet, der bringer varme med sig sydfra. Sker der forandringer med havstrømmene, kan grænserne flyttes. Derfor er det særdeles vanskeligt at vurdere, hvordan klimaet heromkring kommer til at ændre sig. Der er dog ingen tvivl om, at ændringen kommer og at den vil påvirke vores levevilkår og fisk og alt andet, vi lever af.

FO 659 and FO 660
Værdi: 6DKK and 8DKK
Kunstner: Edward Fuglø
Du kan læse mere om Global Warming på: www.faroestamps.fo
Du kan bestille frimærkerne på: www.stamps.fo

De fortabte spillemænd

William Heinesen er en af Færøernes bedste forfattere og den bedst kendte. Han blev født den 15. januar 1900 i Tórshavn og boede der til sin død den 12. marts 1991. Han er opvokset i byens dansksproglige miljø og skrev derfor sine bøger på dansk. Han var som kritiker ivrig fortaler for færøsk kunst og kultur ved siden af sin funktion som skabende kunstner indenfor teater, musik og billedkunst. I 1921 udkom hans første bog, digtsamlingen Arktiske Elegier og andre Digte. Senere blev han prosaens mester og skrev i tiden fra 1934 til 1985 syv romaner og otte novellesamlinger, som gav ham flere litteraturpriser. Nordisk Råds Litteraturpris fik han i 1965 for romanen Det gode håb, der henter stof fra den dystre tid, der på Færøerne er kendt som Gabeltiden. De to første romaner, Blæsende Gry og Noatun lægger vægt på at skildre det færøske samfund i brydningstiden mellem gammelt og nyt. I de tre romaner, De fortabte spillemænd, Moder Syvstjerne og Tårnet ved verdens ende går forfatteren tilbage til tiden noget før og efter sekelskiftet 1900. Han skildrer barnet og kunstneren og beskriver livet set med deres øjne. I disse historier er sagn, digt, musik og fantasi livsværdier, der udfordrer materialisme og tør fornuft. De fortabte spillemænd Romanen De fortabte spillemænd (1950) er ligesom en komposition opbygget af fire satse og er som et af William Heinesens hovedværker oversat til adskillige sprog. Heðin Brú (H. J. Jacobsen) oversatte den til færøsk i 1975.

FO 651 - FO 658
Værdi: 8 x 8DKK
Kunstner: Óli Petersen
Du kan læse mere om De fortabte spillemænd på: www.faroestamps.fo
Du kan bestille frimærkerne på: www.stamps.fo

Nýggjar frímerkjaútgávur tann 16.09.2009

Sepac 2009

Hvørt land hevur síni landsløg, og í hvørjum landi búgva menniskju, ið ikki bara tykjast best um børn síni, men eisini, at landslag teirra er tað vakrasta í heiminum. Er menniskjað merkt av landslagi sínum? Um hendan nógv umtalaða spurning er mikið bæði skrivað og yrkt. Okkurt man vera um tað – tað ber ikki annað til, enn at uppvøkstur á endaleysum steppum ella ímillum háhús í stórbýum má ávirka sinnið á ymsan hátt, og hvat merkir ein uppvøkstur á brøttum brimbardum oyggjum á víðum havi? Menniskjað hevur serliga gávur – betri enn mangir aðrir skapningar á jørðini – til at venja seg við broytingar, tað einfalda lívið á útoyggj kann lættliga skiftast um við eitt skundmikið stórbýarlív inni á meginlandinum. Føroyingar finnast allastaðni, ikki í niðursetubólkum, men ein og ein, spjaddir út um allar heimspartar. Vit plaga at siga, at “onkur føroyingur er altíð í nánd”. Mangir eru farnir í land av skipi á hesum fjarskotnu støðum, og hava funnið sær eina nýggja tilveru har. Hesir landsmenn okkara tykjast trívast væl, men vanligt er at hoyra teir siga, at stundum tekur heimlongsul seg upp, teir rópa seg alsamt føroyingar, og summir teirra koma heimaftur at liva síni seinastu ár her.

FO 672
Virði:  10 DKK
Les meira á: www.faroestamps.fo
Tú kanst bíleggja frímerkið á: www.stamps.fo

Dúgvur
Jens-Kjeld Jensen

Bládúgva (Columba livia)
Bládúgvan er av slagnum Columbidae; til samans um trý hundrað sløg ið, tá ið póløkini eru frá, liva allastaðni á jørðini.
Bládúgvan er ein tann fyrsti alifuglur, sum menniskjan tamdi fyri um 10.000 árum síðan, og øll tey tomu dúgvu-sløgini við sínum ymsu støddum og fjølbroyttu litum eru undan henni. Ei dáni í, at marglittu býardúgvurnar, ið fyri mong eru ein sonn marra, í størri ella minni mun eru so líkar bládúgvuni. Kendasta slagið man helst vera brævdúgvan.

Tamar dúgvur eru ein hóttan móti bládúgvunum, tí tær parast ofta; og í mongum londum er bládúgvan av hesum ikki til longur. Í Føroyum er enn ein tann reinasti bládúgvustovnur í heimi. At kalla bert í Havn eru fólk – nøkur fá - ið hava heimadúgvur. Í Nólsoy eru tær bannaðar.

Bládúgvan er um 32 cm til longd-ar. Flogið er um 65 cm. Tvinnanda litbrigdi eru. Um 80% av føroysku bládúgvunum eru ljósagrábláar á baki og veingjum – harav navnið - meðan 17 % eru sprøklutar. So eru nakrar fáar, ið hava einstakar hvítar fjaðrar ella eru heldur døkkar. Hetta kemur neyvan av blending við tær tomu, heldur er hetta vegna ov lítið ella ov nógv litevni í fjøðrunum, á útlendskum nevnt albinisma og melanisma. Bládúgva er støðufuglur og heldur seg aloftast har, hon var klakt, alla ævi sína. Uttanfyri verpingartíð flúgva dúgvurnar saman í fylgi, eini tíggju til tjúgu í tali, og søkja sær føðina. Um náttina sova tær í holum og rivum í bjørgunum ella í urðargloprum og á rókum, har tær eisini eiga. Ikki so sjáldan er hetta í lundaurð.

Í kornvelting kundi bládúgvan fyrr í tíðini gera stóran skaða í nýsádda akrinum. Dúgvan var stygg og torskotin, men ungarnir vórðu tiknir, um til bar. Nú er bládúgvan friðað alt árið. Mong geva gásum, høsnum og seyði alt árið uttandura, og dúgvan ger sær dælt við hesum. Tí koma fleiri undan enn áður, og í dag meta menn stovnin at vera um 1250 pør.

Ungar
Um mariumessu (25. mars) fer blá-dúgvan at reiðrast. Bøgan ger reiðrið úr tilfari, ið steggin kemur við, turr strá, fjaðrar, tara og annað tílíkt. Bøga og steggi skiftast um at liggja á teimum báðum hvítu eggjunum. Eftir 16-18 døgum koma ungarnir út, gulir og blindir. Fyrstu dagarnar fáa teir flot úr kjósini, ið líkist mjólk og vit tí kunnu nevna kjósamjólk (danir nevna hetta duemælk og bretar crop milk). So fáa teir tað sama sum tey gomlu í umleið ein mánað. So rýma teir úr reiðrinum og søkja sær føðina sjálvir. Várið eftir fara teir sjálvir at klekja.

Summi pør vilja eiga hvørt einsæris, onnur nøkur fá pør saman og upp-aftur onnur í dúvubøli upp í eini 40 pør saman, eitt nú í holu fáar metrar oman fyri vatnskorpuna beint eystan fyri Nólsoyarbygd. Vanliga verpur dúgva tvær reisir árliga.

Í miðal gerst bládúgvan um trý ára gomul, um hon hórar undan fyrsta veturin. Tó vita vit um dúgvu, ið gjørdist níggju ára gomul. Hon var ringmerkt í Nólsoy.

FO 673, FO  674
Virði: 14 DKK and 36 DKK
Listafólk: Astrid  Andreasen
Tú kanst bíleggja frímerkini á: www.stamps.fo

Altartalvur
Av Marionnu D. Dahl og Árna Dahl

Gróður, ljós og lív
Í hvussu so er á trimum økjum ber saman millum Hattarvíkar kirkju (1899) og Vestmanna kirkju (1895):
* Sami maður – P.C. Johannesen, Petur í Mattalág (1850-1928) - stóð fyri at byggja báðar. Hann stóð eisini fyri arbeiðinum at byggja Sumbiar kirkju (1886), Skopunar kirkju (1897) og Kvívíkar kirkju (1903).
* Báðar kirkjurnar hava altartalvu/ -prýði, sum føroyskt listafólk hevur gjørt í hesari øldini.
* Bæði altarprýðini eru einastu av sínum slagi í Føroyum, her flestu altartalvur eru oljumálningar.

Altartalvan í Hattarvík
Oggi Lamhauge, f. 1971

”Og orðið varð lív”
Verkið við tólv grafiskum málmprentmyndum í trimum bólkum og tveimum javnhøgum myndum hvørju megin hesar bólkar er myndlistarlig eind.
Í øllum teimum trimum miðbólkunum av myndum eru linjur við kúlu á oddinum. Hesar linjur mynda tað, sum livir: trø við krúnu, blomstur við knubbum, kyknur í tí livandi og at enda menniskju, ið hava høvd.

Á myndunum í fyrsta bólkinum síggja vit, at linjurnar ganga úr neðra og uppeftir. Tær minna á tað, sum livir og grør. Nú er lívið byrjað.

Í miðbólkinum síggja vit, hvussu ljós og litir eru andstødd. Mitt í summum av myndunum gongur ljósið í ring, í øðrum úr neðra og uppeftir.

Linjurnar á myndunum í triðja bólki flættast hvør inn í aðra. Tær lýsa lívið, ið menniskjan livir saman við ljósinum, saman við Gudi. Makrokosmos, tann heimur, ið er so stórur, at vit verri enn so síggja hann allan, og mikrokosmos, óendaliga lítla bitlaverðin, vísa á, at kanska er líka langt upp til tað størsta sum niður í tað minsta.

Gloppini millum myndirnar í miðbólkinum verða til tríggjar krossar – krossarnar á Golgata.

Tær báðar síðumyndirnar lýsa lívið her niðri á jørðini, lívsringin, sum verður endurtikin aftur og aftur. Ringarnir eru opnir, og linjan, ið gongur ígjøgnum teir, myndar Guds tíðarlinju, sum er bein.

Listaverkið lýsir sostatt óendaligu ringrásina her á jørð og Guds linju av máldari tíð.

Altarprýðið í Vestmanna
Astrid Andreasen, f.1948, myndaði, Katrin Andreasen, f.1971, evnaði til

”Har sum bjartast ljós man lýsa”
Á mongum altartalvum síggja vit nívandi líðingarsøguna avmyndaða í døprum litum. Men altarprýðið í Vestmanna kirkju, lívstræið, avmyndað úr krúnu niður í røtur, fær hugin at leita til tað tiltikna sinnopskornið, ið ”verður størri enn allar urtirnar og fær stórar greinir, so at himmalsins fuglar kunnu byggja reiður í skugganum av tí” (Mark. 4,31-32).

Stóri, gylti krossurin (úr viði kløddum við messingplátum lagdar við reinum gulli – 24 karat) aftan fyri træið bendir á mikla Drottin handan alt.
Træið sjálvt er úr frumevninum aluminium og sproytilakkað við bil-lakki. Í viðarbulinum eru brúnir, grønir og bláir litir, ið fevna um jørð, vøkstur, himmal og hav. Í trænum og uttan um tað halda snjóhvítir, glaraðir fuglar til – mannasálir í dúvuskapi. Við yndisligu, dansandi rørslum sínum minna teir okkum á lættan, tølandi tónleik, á vakurleikan í skapanarverkinum yvir-høvur – á tað ljósa í tilveruni.

Kirkjan er karmur um øll lívsins viðurskifti, eisini tey tungu. Ljóst altarprýði, ið tekur ímóti honum, ið trínur inn um kirkjugátt, megnar at lyfta sinnið og soleiðis veita ugga.

Báðar altartalvurnar nema við gróður, ljós og lív.

FO 675, FO  676
Virði: 6 DKK and 10 DKK
Listafólk: Astrid  Andreasen and Oggi Lamhauge
Tú kanst bíleggja frímerkini á: www.stamps.fo

Nýggjar frímerkjaútgávur tann 25.05.2009

Fimleikur

Sambært søguligum keldum var likamsrøkt ein partur av uppalingini longu í fornu tíð, og serliga var hon ætlað monnum og dreingjum.  Seinni speglar hesin parturin seg eisini aftur í skúlaskapinum heima í Føroyum.  Um 20. aldaskiftið var ansurin stórur fyri tí, sum fyrifórst uttanlands, eitt nú hugurin til ítrótt.  Saman við batnaðum umstøðum tóku ungir fimleikahugaðir havnardreingir seg saman í felag í 1901.  Felagið kallaðu teir „Thorshavns Gymnastikforening Fimur“ og høvdu teir framsýning longu sama árið.  Tað var ikki fyrr enn í 1906, at eitt miðvíst arbeiði byrjaði innan sjálvbodna fimleikin, tá ið havnardreingir heittu á læraran Jógvan Waagstein um at gerast leiðari teirra.  Hetta sama árið høvdu teir eina framsýning við 15 fimleikarum.

FO 669, FO  670 og FO 671
Virði: 6DKK, 10DKK og 26DKK
Sniðskapan: Jóannes Lamhauge
Tú kanst lesa meira um fimleik á: www.faroestamps.fo
Tú kanst bíleggja frímerkini á: www.stamps.fo

Merkisár í stjørnufrøðini
ST hevur lýst 2009 at vera altjóða stjørnufrøðiár. Orsøkin er, at liðin eru 400 ár, síðan Galilei setti nýgjørda kikara sín fyri eygað og brúkti hann at granska himmalhválvið.

Í 1609 frættir italski stjørnufrøðingurin og alisfrøðingurin Galileo Galilei, at Hans Lippershey árið fyri hevur gjørt royndir í Hollandi við einum kikara. Galilei ger beinanvegin egnar royndir við linsum og hevur eftir stuttari tíð gjørt sær egnan kikara. Hann skilir, at kikarin kann gerast eitt hent vísindaligt amboð. Eitt novemberkvøld í 1609 sær hann bæði fjøll og fløtur á mánanum. Tær næstu næturnar kannar hann stjørnumerki og sær, at nógv fleiri stjørnur síggjast í kikara enn við berum eygum. Hann sær eisini, at Vetrarbreytin er einki annað enn stjørnur í stórum tali.

7. januar í 1610 eygleiðir Galilei Jupiter í kikara. Hann sær tríggjar smáar stjørnur tætt hjá Jupiter. Fyrst heldur hann hetta vera fastastjørnur, tvær vestan fyri og ein eystan fyri gongustjørnuna. Næstu næturnar fylgir hann hesum “stjørnum”, og 13. januar skrivar hann í dagbókina, at nú sæst ein fjórða stjørna nærindis Jupiter. 14. er tjúkt í veðrinum, men 15. er aftur klárt, og nú standa allar fýra vestanfyri. Gátan er gitt; “stjørnurnar” eru mánar, galileisku mánarnir nevndir, sum ganga um Jupiter. Hetta styrkir kopernikansku sannføring hansara (um at sólin er miðdepilin), tí tá ið mánar kunnu ganga í ringrás um Jupiter, kunnu jørðin og hinar gongustjørnurnar eisini ganga í ringrás um sólina. Galilei kannar eisini Saturn í kikara, men sær ikki ringarnar. Til tess er kikari hansara ikki nóg framkomin. Saturn teknar hann sum tríggjar himmalknøttir á rað.

FO 667 og FO 668
Virði: 10DKK og 12DKK
Sniðskapan: Edward Fuglø
Tú kanst lesa meira um Stjørnufrøði á: www.faroestamps.fo
Tú kanst bíleggja frímerkini á: www.stamps.fo

Upphav Føroya

Niðastu fláir
Á Føroyaleiðini goysti úr miklum goskluftum við longri og styttri steðgi ímillum.  Grótbræðingarnar løgdu seg í fláum hvør oman á aðra og vóru til tær niðastu basaltfláirnar.  Hesar fláir eru tjúkkar, hamrarnir eru uml. 20 metrar í meðal, og samanlagt eru tær uml. 900 metrar tjúkkar.

Kolalindin
Eftir at eldgosini ið bygdu niðastu basaltfláirnar góvust við at goysa, kom ein langur steðgur í.  Ovasta lendið tærdist í subtropiska veðurlagnum og molnaði, so at gróður festi seg og varð til skógarvøkstur.  Kolalindin við kolaðum viðarbulum, klótum, bløðum og øðrum vakstrarleivdum og tær tunnu legugrýtislindirnar vísa, at steðgurin í eldgosunum var langur.

Gosmyrjan
Tann langa gróðrartíðin, ið skapti kolalindina fekk ein bráan enda.  Eitt ella fleiri spreingigos sprændi knappliga gosbumbur, goseyr og gosøsku út yvir landslagið, sum sveið og tyrvdi skógin.  Lítil og eingin grótbræðing kom úr hesum gosinum, men rúgusmikla leysa tilfarið liggur sum ein tjúkk og óreglulig reydlig lind oman á kolalindini.

Miðfláir
Sum eitt framhald av gosspreingingini byrjaði nú eitt áhaldandi gosvirksemi, við ongum ella sera stuttum steðgi.  Hetta gosvirksemi bygdi miðfláirnar, sum hvør sær eru tynri enn niðastu og ovastu fláirnar.  Hvør flá er ofta tynri enn 1-2 metrar.  Samanlagt eru miðfláir tó tann tjúkkasta fláarøðin sum sæst á landi, uml. 1350 metrar.

Ovastu fláir
So kom aftur støðgur ella í minsta lagi ein broyting í gosvirksemið.  Tá ið aftur fór at goysa, var tað ikki so áhaldandi sum við miðfláunum, men eldgos við longri og styttri íhaldi ímillum.  Grótbræðingarnar frá hesum tíðarskeiðinum vóru til ovastu basaltfláirnar, sum hvør sær eru einar 10 metrar høgar í meðal og tilsaman eru uml. 675 metrar tjúkkar.

Innskot
Støðið undir tí 3000 metra tjúkka háslættanum sveik í støðum, orsaka av tí mikla trýstinum.  Spenni kom í og rivur stukku upp gjøgnum fláirnar um allan háslættan.  Bráðnað grót spríkti upp í rivurnar úr neðra, men kom ikki longur upp á sjálvan háslættan.  Hettar eru sokallaði innskot, t.e. steyrrættar ella hellandi gongir, óreglulig innskot í gosmyrjuni og syllar, ið hava trýst seg millum mið- og ovastu fláirnar.

Søkking, ísøld og jarðarslit
Eldgosini á føroyska háslættanum slóknaðu fyri milliónum av árum síðani.  Síðan hava ytri máttir gjørt seg galdandi og skapa tað lendið vit kenna í dag.  Støðið undir tí mikla háslættanum helt ikki fyri trýstinum, og landið er smokkað eystureftir, so fláirnar nú eru eysturhallar.  Hiti, frost, vindur og vatn tærdu klettin.  Miklir skriðjøklar lógu í dølum og turrløgdum firðum og sundum í ísøldini.  Skriðjøklarnir máðaðu burturav á ferð síni út á sjógv og skaptu eitt skarðað landslag.  Brim og streymur tóku sín part av lendinum.  Eftir liggur tann oyggjarflokkur vit í dag kalla Føroyar sum ein minnisvarði um øgiligar máttir í fyrndartíðum.

FO 661 - FO 666
Virði: 6 x 10DKK
Sniðskapan: Anker Eli Petersen
Tú kanst lesa meira um Uppruna Føroya á: www.faroestamps.fo
Tú kanst bíleggja frímerkini á: www.stamps.fo

Nýggjar frímerkjaútgávur tann 23.02.2009

Jørðin hitnar

Veðurlagið á jørðini er í ferð við at broytast, og tað er av mannaávum. Onkur støð kólna kanska eina tíð; men jørðin sum heild er í ferð við at hitna, og hon fer at hitna uppaftur meiri hesa komandi øldina. Aftrat hesum koma aðrar broytingar. Høvini fløða. Meir turkur verður á nøkrum støðum, t.d. í pørtum av Afrika, har fólk longu nú líða undir vatntroti. Og tann økta vætan, sum dampar upp úr Afrika og øðrum støðum, økir um regnið aðrastaðni á jørðini, m.a. um okkara breiddarstig. Eisini kunnu vit vænta broytingar í vindi og ódnum.

Føroyar liggja á markinum til tað arktiska økið, men vit eru samstundis bundin at havinum, sum ber okkum varma sunnaneftir. Broytast streym-arnir í havinum, so kunnu mørkini flytast. Tí er tað, sum er, ógvuliga torført at meta, hvussu okkara veðurlag fer at broytast. Men lítil ivi er um, at tað fer at broytast, og at hetta fer at ávirka okkara livikor og fisk og annað tilfeingi, sum vit liva av.

FO 659 and FO 660
Virði: 6DKK og 8DKK
Sniðskapan: Edward Fuglø
Tú kanst lesa meira um Global Warming á: www.faroestamps.fo
Tú kanst bíleggja frímerkini á: www.stamps.fo

Glataðu spælimennirnir

William Heinesen er ein av Føroya mætastu høvundum og tann gitnasti. Hann var føddur 15. januar 1900 í Tórshavn, og har búði hann, til hann doyði 12. mars 1991. Uppvaksin í tí danskmælta umhvørvinum í Havn skrivaði hann skaldverk síni á donskum. Hann virkaði íðin fyri føroyskari mentan og list sum kritikari eins væl og skapandi listamaður innan leiklist, tónleik og myndalist. Fyrsta bók hansara, yrkingasavnið Arktiske elegier, kom út í 1921. Seinni gjørdist hann søgumeistari, og hann legði sjey skaldsøgur og átta stutt-søgusøvn úr hondum millum 1934 og 1985. Nógvar virðislønir vóru veittar honum, m.a. bókmentavirðisløn Norðurlandaráðs í 1965 fyri skaldsøguna Det gode håb við evni úr tí døkku gablatíðini. Fyrstu skaldsøgurnar, Degningsvindar og Nóatún, leggja dent á at lýsa tað føroyska samfelag-ið í broytingartíðini millum gamalt og nýtt; Í sortanum lýsir tíðina undir seinna heimsbardaga. Í teimum trimum skaldsøgunum, Glataðu spælimonnunum, Móður Sjeystjørnu og Torninum á heimsins enda, leitar høvundurin aftur til tíðina fyri og eftir aldaskiftið 1900. Har varpar hann ljós á barnið og listafólkið og á lívið sæð úr teirra sjónarhorni; í hesum søgum eru søgn, skaldskapur, tónleikur og hugflog lívsvirði, ið bjóða turrum skynsemi og materialismu av. Glataðu spælimenninir Skaldsøgan Glataðu spælimenninir (1950), ið er uppbygd av fýra satsum eins og eitt tónaverk, er eitt høvuðsverk hjá Williami Heinesen og er týdd til mong mál. Hon kom út á føroyskum í 1975 í týðing eftir Heðin Brú.

FO 651 - FO 658
Virði: 8 x 8DKK
Sniðskapan: Óli Petersen
Tú kanst lesa meira um Glataðu spælimennirnar á: www.faroestamps.fo
Tú kanst bíleggja frímerkini á: www.stamps.fo